County and CMC Responding to Five New COVID-19 Cases
Author: Joint Information Center
Date:
4/29/2020 6:25:00 PM
Public Health response team is working to protect inmates and staff.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Español
The County of San Luis Obispo Public Health Department is working closely with the California Men’s Colony (CMC) and California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) to quickly and effectively assess and mitigate transmission of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) at the facility. This response follows today’s confirmation of five additional cases at CMC.
“We immediately sent a response team to CMC and are actively supporting their work to prevent a larger outbreak,” said Dr. Penny Borenstein, San Luis Obispo County Health Officer. “We are committed to protecting the health of CMC inmates and staff.”
As soon as laboratory testing confirmed five additional cases at the prison, the Public Health Department sent a response team to CMC. This team, in coordination with CMC staff, investigated the cases, performed contact tracing and conducted additional testing. The Public Health Department will continue to actively monitor the situation to protect the health of inmates and staff.
CDCR provided the following statement:
California Men’s Colony officials and health care staff are working closely with the Public Health Department to conduct a contact investigation and CMC health care staff are regularly making rounds and conducting health screenings of all inmates to quickly identify anyone with new symptoms. CMC is following isolation and quarantine protocols for the incarcerated population. In addition, CMC has implemented physical-distancing measures, provided masks for inmates and staff, conducting verbal and temperature screenings whenever anyone enters the institution, and is providing alcohol-based hand sanitizer in dispenser stations in housing units, dining halls, work change areas, and other areas where sinks and soap are not immediately available.
For updates and questions on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903, or staffed phone assistance center at (805) 543-2444, 8 a.m. to 5 p.m. on weekdays, and from 8 a.m. to 4 p.m. on weekends.
El Condado y CMC están respondiendo a cinco nuevos casos de COVID-19
El equipo de respuesta de salud pública está trabajando para proteger a los presos y al personal
El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo está trabajando estrechamente con la Colonia de Hombres de California (CMC) y el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) para evaluar y mitigar de manera rápida y efectiva la transmisión de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) en la instalación. Esta respuesta sigue a la confirmación de hoy de cinco casos adicionales en CMC.
"Inmediatamente enviamos un equipo de respuesta a CMC y estamos apoyando activamente su trabajo para prevenir un brote más grande", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado de San Luis Obispo. "Estamos comprometidos a proteger la salud de los presos y el personal de CMC".
Tan pronto como las pruebas de laboratorio confirmaron cinco casos adicionales en la prisión, el Departamento de Salud Pública envió un equipo de respuesta a CMC. Este equipo, en coordinación con el personal de CMC, investigó los casos, realizó un seguimiento de contactos y realizó pruebas adicionales. El Departamento de Salud Pública continuará monitoreando activamente la situación para proteger la salud de los presos y el personal.
CDCR proporcionó la siguiente declaración:
Los funcionarios de California Men’s Colony y el personal de atención médica están trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública para llevar a cabo una investigación de contacto y el personal de atención médica de CMC realiza visitas periódicas y realiza exámenes de salud de todos los presos para identificar rápidamente a cualquier persona con nuevos síntomas. CMC está siguiendo protocolos de aislamiento y cuarentena para la población encarcelada. Además, CMC ha implementado medidas de distanciamiento físico, proporcionó mascarillas para los presos y el personal, realizó controles verbales y de temperatura cada vez que alguien ingresa a la institución, y está proporcionando desinfectante de alcohol para manos en estaciones dispensadoras en unidades de vivienda, comedores, áreas de cambio de trabajo y otras áreas donde los lavabos y el jabón no están disponibles de inmediato.
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública pregrabada al (805) 788-2903. Comuníquese con nuestro centro de asistencia telefónica con personal al (805) 543-2444 para preguntas sobre COVID-19 de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes, y de 8 a.m. a 4 p.m. los fines de semana.