County Continues Executive Order to Shelter at Home
Author: Joint Information CenterIn partnership with all seven incorporated cities in San Luis Obispo County,
Date:
4/2/2020 3:15:00 PM
In partnership with all seven incorporated cities in San Luis Obispo County, County Emergency Services Director Wade Horton today announced that the County’s executive order to Shelter at Home remains in effect.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
Español
In partnership with all seven incorporated cities in San Luis Obispo County, County Emergency Services Director Wade Horton today announced that the County’s executive order to Shelter at Home remains in effect.
The emergency order went into effect on March 19, 2020, and calls for review every 14 days to evaluate the need to continue the order. Today’s announcement marks the first 14-day review.
“As of today, our community has been sheltering at home for two weeks¾and we need to stay the course,” said Mr. Horton. “We must slow the spread of COVID-19 so we don’t overwhelm our hospitals. It’s important to remember that we are staying home to save lives.”
The intent of the order is to slow the spread of COVID-19 in San Luis Obispo County by ensuring that the maximum number of people self-quarantine in their places of residence to the maximum extent possible, while enabling essential services to continue. The executive order aligns with state guidance and similar orders for counties across California.
“The actions we take today will protect our most vulnerable neighbors and help us get back to normal as soon as possible,” Horton said. “The most important thing you can do is stay home and keep six feet of physical distance from others if you leave the home for essential activities.”
The County is working to increase capacity in the local health care system, in part by developing an Alternate Care Site at Cal Poly with more than 900 beds if needed. The County is also working to supply local health care workers and first responders with the personal protective equipment they need to care for the sick.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit SLOPublicHealth.org/covid19 or call the Public Health Information Line at (805) 781-5500. To report a business violating the Shelter at Home order, call (805) 788-2222. For a daily live video stream of updates from the County every afternoon, visit www.slocounty.ca.gov.
El Condado continúa con la Orden Ejecutiva de Refugiarse en el Hogar
En asociación con las siete ciudades incorporadas en el condado de San Luis Obispo, el Director de Servicios de Emergencia del Condado, Wade Horton, anunció hoy que la orden ejecutiva del Condado de Refugio en el Hogar sigue vigente.
La orden de emergencia entró en vigencia el 19 de marzo del 2020 y requiere una revisión cada 14 días para evaluar la necesidad de continuar la orden. El anuncio de hoy marca la primera revisión de 14 días.
"A partir de hoy, nuestra comunidad ha estado refugiándose en su hogar durante dos semanas y necesitamos mantener el rumbo", dijo el Sr. Horton. “Debemos frenar la propagación de COVID-19 para no abrumar a nuestros hospitales. Es importante recordar que nos quedamos en casa para salvar vidas "
La intención de la orden es frenar la propagación de COVID-19 en el condado de San Luis Obispo asegurando que el número máximo de personas se auto-cuarentenen en sus lugares de residencia en la mayor medida posible, y así al mismo tiempo que permite que los servicios esenciales continúen. La orden ejecutiva se alinea con la orientación estatal y órdenes similares para los condados de California.
"Las acciones que tomamos hoy protegerán a nuestros vecinos más vulnerables y nos ayudarán a volver a la normalidad lo antes posible", dijo Horton. "Lo más importante que puedes hacer es quedarte en casa y mantenerte a seis pies de distancia física de los demás si sales de casa para realizar actividades esenciales".
El Condado está trabajando para aumentar la capacidad en el sistema local de atención médica, en parte mediante el desarrollo de un sitio de atención alternativa en Cal Poly con más de 900 camas si es necesario. El Condado también está trabajando para proporcionar a los trabajadores de atención médica locales y a los equipos de primeros auxilios el equipo de protección personal que necesitan para atender a los enfermos.
Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite SLOPublicHealth.org/covid19 o llame a la línea de información de salud pública al (805) 781-5500. Para denunciar un negocio que infringe la orden de refugio en el hogar, llame al (805) 788-2222. Para una transmisión diaria de video en vivo de actualizaciones del Condado todas las tardes, visite www.slocounty.ca.gov.