County of SLO Seeks to Show it Meets California’s New Stage 2 Variance Criteria
Author: Joint Information Center
Date:
5/18/2020 3:30:00 PM
The County of San Luis Obispo will re-attest it is ready to reopen certain segments of the community given new Stage 2 criteria from the State of California.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Español
On Sunday, the State provided County officials with specific criteria that focuses on (1) ensuring low or stable hospitalization rates of COVID-19 cases, and (2) the rate of positive cases per 100,000 population.
“It’s clear that the State heard us,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “The State issued two new criteria that are better indicators of current transmission trends, and both of those criteria work in our favor.”
A county that has met certain State criteria in containing COVID-19 can increase the pace at which they advance through Stage 2 of California's Resilience Roadmap for reopening. As of this morning, 23 counties meet the State’s criteria to move faster through Stage 2. Dr. Borenstein says San Luis Obispo County meets the new criteria and plans to fill out a new State form attesting to the County’s readiness to reopen.
“This week, we will again attest to the State that we are ready to adapt and reopen under this new criteria,” Dr. Borenstein said. “This means that we should soon get approval to move forward with in-store retail shopping and dine-in restaurants. Retailers and restaurants should prepare now by reviewing State-required public health precautions for their industry.”
Tomorrow, the County Board of Supervisors will review the new attestation and then Dr. Borenstein will submit it to the State for review. It is unclear when the State will a make determination, but County officials believe it will be this week.
Local businesses can find State criteria for reopening based on their specific industry by visiting emergencySLO.org/reopen.
Condado de SLO Intenta Mostrar que Coincide con el Criterio de Variancia en la Fase 2
El Condado de San Luis Obispo atestiguara otra vez que estamos listos para abrir ciertos segmentos de la comunidad ya que el estado de California ha producido nuevos criterios de activación para la fase 2.
El Domingo, el estado le presento al condado criterios de activación con el enfoque en (1) bajos o estables índices de hospitalizaciones para casos de COVID-19, y (2) la tasa de casos positivos por 100,000 habitantes.
“Es claro que el estado nos escuchó”, manifestó la Dra. Penny Borenstein, Oficial de la salud del condado, “El estado presento dos nuevos criterios que son mejores indicadores de modos de transmisión actuales, y los dos criterios están a nuestro alcance.”
Un condado que cumple el criterio de contener COVID-19 puede adelantarse por la segunda fase de activación del Plan de Reapertura del Estado de California. A partir de esta mañana 23 condados en el estado han cumplido el criterio para avanzar por la segunda fase. La Dra. Borenstein dice que el condado de SLO también cumple el criterio para avanzar y ella se lo atestiguara al estado.
“Esta semana, aun otra vez le atestiguaremos al estado que estamos listos para adaptarnos y reabrir con el nuevo criterio” dijo Dr. Borenstein. “Esto significa que en cuanto nos aprueben, podemos avanzar con compra dentro de tiendas y la abertura de restaurantes para cenar, mientras negocios de comercio y restaurantes deben ir preparándose y revisando las precauciones y los criterios de salud pública que requiere el estado.”
Mañana la Junta de Supervisores del Condado revisaran la atestación y después la Dra. Borenstein se la mandara al estado para su revisión. No es claro cuando el estado hará su decisión, pero oficiales del condado creen que será dentro de esta semana.
Negocios locales pueden encontrar el criterio estatal para reapertura con enfoque en su tipo de negocio por la pagina: emergencySLO.org/reopen.