San Luis Obispo, CA—More than 500 San Luis Obispo County residents have died from COVID-19 as cases continue to gradually increase. Four more community members, ranging in age from their 70s to their 90s, have succumbed to COVID-19, bringing the total number of COVID-19 deaths in SLO County to 501. This milestone comes as the California Department of Public Health reports the loss of more than 90,000 Californians to COVID-19 and the United States reports more than 1 million COVID-19 deaths.  

“My heart goes out to all of those who are grieving the loss of a loved one as our world continues to grapple with this pandemic,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “I urge all of us in SLO County to honor these lives by protecting yourself, your family and our community from more pain caused by this disease.” 

COVID-19 cases are continuing to increase in SLO County as the BA.2.12.1 variant takes hold locally, now representing about 45% of recently-sequenced cases. Since last week’s report, 353 new cases have been reported, bringing the 14-day average to 46. That’s up from 38 one week ago and compares to 649 at the peak of the recent surge. Seven SLO County residents are currently hospitalized for severe COVID-19 illness, including two in the ICU.  Public Health teams are actively responding to 17 outbreaks in congregate settings and continue to closely monitor the steady rise in COVID-19 metrics. 

“The bright spot today is that vaccines and treatment are more easily available than ever before,” said Dr. Borenstein. “Now is the time to protect yourself with the vaccine and a booster, if you haven’t already. If you start to experience any symptoms, test without delay—effective treatment is available for people at high risk but it needs to be started within five days of the first symptoms.”  

Vaccines, including boosters, are available at no charge for everyone age five and older at pharmacies, some doctors’ offices, and Public Health clinics. COVID-19 Test to Treat sites—which offer testing, on-the-spot medical consultation and treatment—have expanded to 12 locations countywide. Treatment is also available by prescription at pharmacies across SLO County.  

For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.

El Condado De SLO Alcanza Un Hito Sombrío de 500 Muertes Por COVID-19

Cuatro miembros más de la comunidad han muerto por COVID-19 a medida que aumentan los casos y las hospitalizaciones

San Luis Obispo, CA—Más de 500 residentes del Condado de San Luis Obispo han muerto a causa de COVID-19 a medida que los casos continúan aumentando gradualmente. Cuatro miembros más de la comunidad, con edades entre los 70 y los 90 años, han sucumbido al COVID-19, lo que eleva el número total de muertes por COVID-19 en el Condado de SLO a 501. Este hito se produce cuando el Departamento de Salud Pública de California informa la pérdida de más de 90,000 Californianos a COVID-19 y Estados Unidos reporta más de 1 millón de muertes por COVID-19.

“Mi corazón está con todos aquellos que están de duelo por la pérdida de un ser querido mientras nuestro mundo continúa lidiando con esta pandemia”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Urjo a todos en el condado de SLO a honrar estas vidas protegiéndose a usted mismo, a su familia y a nuestra comunidad de más dolor causado por esta enfermedad”.

Los casos de COVID-19 continúan aumentando en el Condado de SLO a medida que la variante BA.2.12.1 se establece localmente y ahora representa alrededor del 45% de los casos secuenciados recientemente. Desde el informe de la semana pasada, se han registrado 353 casos nuevos, elevando el promedio de 14 días a 46. Eso es más de 38 hace una semana y se compara con 649 en el pico del aumento reciente. Siete residentes del condado de SLO están actualmente hospitalizados por una enfermedad grave de COVID-19, incluyendo dos en la UCI. Los equipos de Salud Pública están respondiendo activamente a 17 brotes en entornos colectivos y continúan monitoreando de cerca el aumento constante en las métricas de COVID-19.

“El punto positivo hoy es que las vacunas y el tratamiento están más fácilmente disponibles que nunca”, dijo la Dra. Borenstein. “Ahora es el momento de protegerse con la vacuna y un refuerzo, si aún no lo ha hecho. Si comienza a experimentar algún síntoma, realice la prueba sin demora: hay un tratamiento efectivo disponible para las personas con alto riesgo, pero debe comenzar dentro de los cinco días posteriores a los primeros síntomas”.

Vacunas, incluyendo refuerzos, están disponibles sin cargo alguno  para todas las personas mayores de cinco años en farmacias, algunos consultorios médicos y clínicas de Salud Pública. Sitios de Pruebas Para Tratar de COVID-19— que ofrecen pruebas, consultas médicas en el lugar y tratamiento, se han expandido a 12 localidades en todo el Condado. El tratamiento también está disponible con receta en las farmacias de todo el Condado de SLO.

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.