COVID-19 Cases, Hospitalizations Increase Slightly in SLO County
Author: Public Health
Date:
4/27/2022 1:03:19 PM
One more SLO County resident has died from severe COVID-19
En Español
San Luis Obispo, CA — San Luis Obispo County health officials say a small but notable increase in COVID-19 cases, hospitalizations, outbreaks, and deaths reflects a slight uptick in virus spread in SLO County.
One more San Luis Obispo County resident has died from COVID-19, the first reported death in four weeks. Five SLO County residents are currently hospitalized for severe COVID-19 illness. This is the highest number of hospitalizations since March 31, though far below the 67 reported at the peak of the recent winter surge. Since last week’s report, 105 new cases have been reported, bringing the 14-day average to 13. That’s up from nine one week ago and compares to 649 at the peak of the surge. Public Health teams are actively responding to four outbreaks in congregate settings.
“These numbers show only a small portion of cases because so many people are now using rapid or at-home tests, which are not reported. For that reason, it’s helpful to look at the general trends in this data, which show a small but meaningful increase,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “COVID-19 is still circulating in our community and time-tested precautions—getting vaccinated and boosted, washing your hands often, masking in crowded places, and testing if you have symptoms or have been exposed—are still key to protecting yourself and your family.”
COVID-19 vaccines, including boosters, are widely available at pharmacies, some doctor’s offices, and Public Health clinics. COVID-19 vaccines are free of charge at Public Health clinics.
COVID-19 community testing sites in Grover Beach, Paso Robles and San Luis Obispo offer no-cost antigen and PCR tests, with antigen test results generally available in less than two hours (often within 30 minutes) and PCR test results generally available in about two days.
COVID-19 treatment is widely available in SLO County for people age 65 and older and those who have health conditions that increase the risk of severe COVID-19, including common conditions such as heart disease, diabetes, and obesity. These treatments must be given early to make a difference. If you are at higher risk, it is a good idea to contact your doctor to discuss treatment if you test positive.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.
Los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones aumentan levemente en el condado de SLO
Un residente más del condado de SLO ha muerto por COVID-19 grave
San Luis Obispo, CA — Los oficiales de salud del condado de San Luis Obispo dicen que un aumento pequeño pero notable en los casos, hospitalizaciones, brote y muertes de COVID-19 refleja un ligero aumento en la propagación del virus en el condado de SLO.
Un residente más del condado de San Luis Obispo murió a causa de COVID-19, la primera muerte reportada en cuatro semanas. Cinco residentes del condado de SLO están actualmente hospitalizados por enfermedad grave de COVID-19. Este es el número más alto de hospitalizaciones desde el 31 de marzo, aunque muy por debajo de las 67 reportadas en el pico del reciente aumento invernal. Desde el informe de la semana pasada, se informaron 105 casos nuevos, lo que eleva el promedio de 14 días a 13. Eso es más que los nueve de hace una semana y se compara con 649 en el pico del aumento. Los equipos de salud pública están respondiendo activamente a cuatro brotes en entornos colectivos.
“Estos numeros muestran solo una pequeña parte de los casos porque muchas personas ahora usan pruebas rápidas o en el hogar, que no se informan. Por esa razón, ayuda observar las tendencias generales en estos datos, que muestran un aumento pequeño pero significativo”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “COVID-19 todavía está circulando en nuestra comunidad y las precauciones probadas con el tiempo (vacunarse y reforzarse, lavarse las manos con frecuencia, usar cubrebocas en lugares grandes y evaluar si tiene síntomas o ha estado expuesto) siguen siendo clave para protegerse a sí mismo y a su familia."
Las vacunas COVID-19, incluidos los refuerzos, están ampliamente disponibles en farmacias, algunos consultorios médicos y clínicas de salud pública. Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas en las clínicas de Salud Pública.
Los sitios de pruebas comunitarias de COVID-19 en Grover Beach, Paso Robles y San Luis Obispo ofrecen pruebas de antígeno y PCR sin costo, con resultados de prueba de antígeno generalmente disponibles en menos de dos horas (entre o dentro de 30 minutos) y resultados de prueba de PCR generalmente disponibles en aproximadamente dos días.
El tratamiento de COVID-19 está ampliamente disponible en el condado de SLO para personas de 65 años o más y aquellas que tienen condiciones de salud que aumentan el riesgo de COVID-19 grave, incluidas condiciones comunes como enfermedades cardíacas, diabetes y obesidad. Estos tratamientos deben administrarse temprano para marcar la diferencia. Si tiene un mayor riesgo, es una buena idea comunicarse con su médico para analizar el tratamiento si su prueba es positiva.
Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.