New Isolation and Quarantine Orders Update Guidance to Align with State

Author: Public Health
Date: 4/22/2022 12:39:28 PM

If you test positive or have symptoms of COVID-19, don’t wait to isolate

San Luis Obispo, CA — The County of San Luis Obispo Health Officer has issued new orders for isolation and quarantine. These orders update requirements and recommendations for those who are exposed to COVID-19 but do not experience symptoms and do not test positive. The new orders reflect changes to isolation and quarantine guidelines from the California Department of Public Health. Detailed isolation and quarantine guidance and copies of the new Health Officer Orders are available online at www.slopublichealth.org/quarantine-iso.

These changes mean many people who have been exposed to COVID-19 but don’t have symptoms are no longer required to quarantine at home. However, they should get tested five days after the exposure, wear a well-fitted mask around others for 10 days following the exposure, and monitor for symptoms. Anyone who tests positive or develops symptoms must immediately isolate.

“The bottom line is still, stay home if you’re sick or test positive for COVID-19,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “If you’re exposed to COVID-19, please be vigilant about masking, testing, and monitoring for symptoms—and be honest with yourself and others if you start to experience even mild symptoms like a headache or sore throat.”

Quarantine is still required in high-risk residential settings (such as shelters, corrections, health care and long-term care) and is recommended for people who either had a high-risk exposure (such as to someone in their household) or are at higher risk of infection because they are immune compromised or haven't been vaccinated. Specific State guidelines apply to child care, schools, health care settings, and other workplaces.

SLO County, like most California counties, is no longer carrying out individual contact tracing to notify residents that they have been exposed to COVID-19. Instead, those who test positive will receive a text message or email notification with detailed instructions to isolate and direction to inform their close contacts.

“If you are exposed and do not quarantine, please remember you must be extremely diligent in masking until after day ten,” said Dr. Borenstein. “That means avoiding situations where you might take off your mask, like eating at a restaurant.”

For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.

Nuevas órdenes de aislamiento y cuarentena actualizan la orientación para alinearse con el estado

Si da positivo o tiene síntomas de COVID-19, no espere para aislarse

San Luis Obispo, CA — El Oficial de Salud del Condado de San Luis Obispo ha emitido nuevas órdenes de aislamiento y cuarentena. Estas órdenes actualizan los requisitos y recomendaciones para quienes están expuestos al COVID-19 pero no experimentan síntomas y no dan positivo. Las nuevas órdenes reflejan cambios en las pautas de aislamiento y cuarentena del Departamento de Salud Pública de California. La guía detallada de aislamiento y cuarentena y las copias de las nuevas Órdenes del Oficial de Salud están disponibles en línea en www.slopublichealth.org/quarantine-iso.

Estos cambios significan que muchas personas que han estado expuestas al COVID-19 pero que no tienen síntomas ya no están obligadas a permanecer en cuarentena en sus hogares. Sin embargo, deben hacerse la prueba cinco días después de la exposición, usar una máscara bien ajustada alrededor de otras personas durante 10 días después de la exposición y monitorizar a los síntomas. Cualquier persona que dé positivo o desarrolle síntomas debe aislarse inmediatamente.

“La conclusión sigue siendo, quédese en casa si está enfermo o da positivo en la prueba de COVID-19”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Si está expuesto al COVID-19, esté atento al enmascaramiento, las pruebas y la monitorización de los síntomas, y sea honesto consigo mismo y con los demás si comienza a experimentar incluso síntomas leves como dolor de cabeza o dolor de garganta”.

La cuarentena aún se requiere en entornos residenciales de alto riesgo (como refugios, correccionales, atención médica y atención a largo plazo) y se recomienda para personas que tuvieron una exposición de alto riesgo (como alguien en su hogar) o están en mayor riesgo de infección porque están inmunocomprometidos o no han sido vacunados. Las pautas estatales específicas se aplican al cuidado infantil, las escuelas, los entornos de atención médica y otros lugares de trabajo.

El condado de SLO, como la mayoría de los condados de California, ya no lleva a cabo el rastreo de contactos individuales para notificar a los residentes que han estado expuestos al COVID-19. En cambio, aquellos que den positivo recibirán un mensaje de texto o una notificación por correo electrónico con instrucciones para aislarse y direcciones para informar a sus contactos cercanos.

“Si está expuesto y no se pone en cuarentena, recuerde que debe ser extremadamente diligente en enmascararse hasta después del día diez”, dijo el Dr. Borenstein. “Eso significa evitar situaciones en las que podría quitarse la máscara, como comer en un restaurante”.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la Línea de Información de Salud Pública Registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.