Sewage Spill into Storm Drain in Pismo Beach
Author: Public Health Department, Environmental Health Services Team
Date: 7/3/2024 1:15 PM
Environmental Health Services advises that beach goers should avoid contacting the ocean water near the outlet at Eldwayen Ocean Park until sample results indicate acceptable levels of bacteria.
City of Pismo Beach Utilities has reported a sewage spill into storm drain at the intersection of Morro Avenue and Ocean Blvd in Pismo Beach, California. Per the reporting party, an electrical failure caused a pump failure, which caused a main line to overflow. The incident started this morning at 0920 hours and was controlled at 0947 hours. Approximately 1350 gallons of sewage was spilled onto the street. Approximately 500 gallons was recovered. Some of the sewage flowed across the street and into a storm drain that leads to the Pacific Ocean. The City of Pismo Beach Utilities personnel have repaired the problem and are cleaning up the spill.
An ocean water sample was collected near the storm drain outlet, and warning signs were posted at the nearest beach access point at Eldwayen Ocean Park. The San Luis Obispo County Environmental Health Services Division advises that beach goers should avoid contacting the ocean water near this outlet until sample results indicate acceptable levels of bacteria.
For more information about beach water quality, please visit the Public Health Department Beach Water Quality website at SurfSafeSLO.org or call the Ocean Water Monitoring Program Telephone Hotline at (805) 788-3411.
For media inquiries, contact City of Pismo Beach Utilities at (805) 773-4657.
Download a PDF of the official notice of this spill.
====
Los Servicios de Salubridad Ambiental aconsejan que las personas que vayan a la playa eviten entrar en contacto con el agua del océano cerca de la salida en Eldwayen Ocean Park hasta que los resultados de las muestras indiquen niveles aceptables de bacterias
Los Servicios Públicos de la Ciudad de Pismo Beach han informado de un derrame de aguas residuales en el desagüe de lluvias en la intersección de Morro Avenue y Ocean Blvd en Pismo Beach, California. De acuerdo con el reportante, un fallo eléctrico causó un fallo de la bomba, lo que provocó el derrame de una línea principal. El incidente comenzó esta mañana a las 09:20 horas y fue controlado a las 09:47 horas.Aproximadamente 1350 galones de aguas residuales se derramaron en la calle. Aproximadamente 500 galones fueron recuperados. Parte de las aguas residuales fluyó a través de la calle y en un desagüe de lluvia que va al Océano Pacífico. El personal de servicios públicos de la ciudad de Pismo Beach ha reparado el problema y está limpiando el derrame.
Se recogió una muestra de agua del océano cerca de la salida del desagüe de lluvia y se colocaron señales de advertencia en el punto de acceso a la playa más cercano, en Eldwayen Ocean Park. La División de Servicios de Salubridad Ambiental del Condado de San Luis Obispo aconseja que las personas que vayan a la playa eviten entrar en contacto con el agua del océano cerca de esta salida hasta que los resultados de las muestras indiquen niveles aceptables de bacterias.
Para más información sobre la calidad del agua de las playas, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública sobre la calidad del agua de las playas en SurfSafeSLO.org o llame a la línea directa del Programa de Monitoreo del Agua de los Océanos al (805) 788-3411.
Para consultas de los medios de comunicación, póngase en contacto con el Servicio Público de la Ciudad de Pismo Beach en el (805) 773-4657.
