Storm Update Saturday 1/14/2023
Author: Administrative Office
Date: 1/14/2023 11:06 AM
Here is a summary of the situation today in San Luis Obispo County
Today will be the wettest day of this latest storm system. We are expecting approximately an inch of rain throughout the day. Tomorrow we should see rain as well, but it is expected to taper off into Monday. Winds will range from 5 to 25 mph over the next few days. We are under a flood advisory until 12:30 p.m. today in #SLOCounty. Roads are dangerous in some areas. What you see may not reflect danger. Potholes and other damage to roads can present more risk than you realize when covered with water. There are spinouts happening on highways by people going too fast. Slow your roll on the roads and if you can stay home, do.
For access to the most up to date information throughout this storm and any other emergency situation in our county, visit readyslo.org, or you can call our Phone Assistance Center from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. five days a week. The number is: (805) 781-5678.
Here is a brief overview for today.
AMERICAN RED CROSS SHELTER
American Red Cross opens shelter for residents displaced due to flooding. The shelter will be located at San Luis Obispo High School, 1499 San Luis Drive in San Luis Obispo. The shelter will open at 3 pm and will accept pets.
EVACUATIONS:
As of 10 a.m. this morning, there is one area under an evacuation ORDER: that is in Oceano, south of the Arroyo Grande Creek Levee. Here is a link to the map of that area, which is bordered by Highway 1, 22nd Street and goes all the way toward the Pacific Dunes Ranch RV Park: Evacuations - San Luis Obispo County (emergencyslo.org) An evacuation order means no one should be in that area due to an immediate threat to life and property.
There are currently two areaa under and evacuation WARNINGS: One is also in Oceano, but north of the levee. That includes south of Wilshire Avenue, Highway 1, and Pier Avenue; east of Strand Way, plus north of Highway 1, west of 21st Street, south of Ocean Street. A map of that area can also be found at readyslo.org at this link: https://www.emergencyslo.org/en/evacuations.aspx
The other one, just issued is for #LosOsos. This is for the Montana Way neighborhoods, as well as El Dorado St and Marianela Lane. A map of the area is also at readyslo.org at this link: https://www.emergencyslo.org/en/evacuations.aspx
A Warning means you should prepare yourself, your family and your pets for possible evacuation if things change and your warning is upgraded to an order. Have a “go bag” packed with essential medications, some warm clothes, cell phone charger and battery pack if you have one, and maybe some non-perishable snacks and bottle of water. If evacuations become necessary, emergency officials will use notification methods as appropriate such as Wireless Emergency Alerts, the reverse telephone
notification system and local and social media.
All SLOCounty residents should sign up for reverse 911 notifications at: https://www.prepareslo.org/en/reverse-9-1-1.aspx
VISTA DRIVE/LOS OSOS:
The clean-up of the neighborhood hit hard by floodwaters after a water retention basin failed earlier this week continues.
There is now a road closure in #LosOsos at Pecho Valley Road between Montana and Rodman due to flooding.
SAN MARCOS SEARCH:
The search for 5-year-old Kyle Doan, who was swept away by rising flood waters, has been suspended today due to the weather but will resume when conditions are safe to do so.
CHIMNEY ROCK
There are people who chose to stay in their homes near Lake Nacimiento and are not able to leave their neighborhood due to the road closure at Chimney Rock Road outside Paso Robles. The damage around the culvert below has made the road unsafe. However, Public Works Crews and contractors have been working 24 hours a day and are effectively temporarily rebuilding the road over the damage. It is expected to open sometime this weekend, possibly even as early as this afternoon or evening.
The CHIMNEY ROCK closure is just one of many roads that are closed because of unsafe conditions. Please do not travel past “road closed” signs. What you see from street level does not reflect the damage below, making the road unsafe. A handful of these closures have left some residents isolated. If health issues deem it necessary we have, and can arrange extractions. Some have chosen to go around “road closed” signs and one of the areas where that has been happening is at Corbett Canyon Road and Orcutt Road. Emergency crews are on site today and “drive-arounds” will not be allowed. Please stay home. We have only 4 situations where residents are isolated due to road closures and once Chimney Rock Road opens that will take the number down to 3. Public Works crews are working around the clock to repair the dangerous damage in these areas. Please be patient and stay safe by staying home. If you have an emergency situation, please call 911.
If you see road closures or road debris that has not been addressed or if new damage comes with today’s rain, please call (805) 781-5252.
Our County emergency crews have conducted dozens of rescues this week, many of them water rescues. Most flood deaths occur in vehicles so please, if you encounter flooded roads, turn around. Please use common sense and obey advisories, closures, and evacuation warnings and orders. We are going to get a break in the rain and more recovery and repairs can happen, but we are not out of danger yet today.
POWER OUTAGES:
PG&E is still responding and repairing damage from earlier storms, and there are outages across the county. For the latest outages, estimates of repair and safety information regarding outages, visit the PGE.com.
CLEANUP:
The American Red Cross, in coordination with the County of San Luis Obispo, is providing cleanup kits to residents who have experienced damage to their home or property due to the storms on Sunday, January 15th
The kits include buckets, shovels, disinfectants, brooms, sponges, gloves, masks, and other items that can be used to remove water, mud, or debris. They are also providing comfort kits with personal hygiene items and water and snacks to those who need them.
The kits are being distributed at the following locations on Sunday, January 15th:
- Oceano: Oceano Depot, 1650 Front St from 10-11 am
- Los Osos: Vista Court neighborhood from 1-2 pm
- Templeton: Templeton Fire Station, 206 5th St from 3-4 pm
Supplies are limited. If you have questions regarding the cleanup kits, call the County Phone Assistance Center at (805) 781-5678.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy será el día más lluvioso de este último sistema de tormentas. Esperamos aproximadamente una pulgada de lluvia durante todo el día. Mañana también debemos ver lluvia, pero se espera que disminuya hasta el lunes. Los vientos oscilarán entre 5 y 25 mph en los próximos días. Estamos bajo un aviso de inundación hasta las 12:30 p.m. hoy en #SLOCounty. Las carreteras son peligrosas en algunas zonas. Es posible que lo que vea no refleje peligro. Los baches y otros daños en las carreteras pueden presentar más riesgos de los que cree cuando están cubiertos de agua. Hay giros que ocurren en las carreteras por personas que van demasiado rápido. Disminuya su andar por las carreteras y si puede quedarse en casa, hágalo.
Para acceder a la información más actualizada durante esta tormenta y cualquier otra situación de emergencia en nuestro Condado, visite readyslo.org, o puede llamar a nuestro Centro de Asistencia Telefónica de 8:30 am a 5:00 pm, cinco días a la semana. El número es: (805) 781-5678.
Aquí hay una breve descripción de hoy.
ALBERGUE DE LA CRUZ ROJA AMERICANA
La Cruz Roja Americana abre refugio para los residentes desplazados debido a las inundaciones. El refugio estará ubicado en San Luis Obispo High School, 1499 San Luis Drive en San Luis Obispo. El refugio abrirá a las 3 pm y aceptará mascotas.
EVACUACIONES:
A partir de las 10 a.m. de esta mañana, hay un área bajo una ORDEN de evacuación: eso está en Oceano, al Sur del dique Arroyo Grande Creek. Aquí hay un enlace al mapa de esa área, que está bordeada por la autopista 1, 22nd Street y va hasta el Pacific Dunes Ranch RV Park: Evacuaciones – Condado de San Luis (emergencyslo.org) Una orden de evacuación significa que nadie debe estar en esa área debido a una amenaza inmediata para la vida y la propiedad.
Actualmente hay dos áreas bajo y ADVERTENCIAS de evacuación: Una también está en Oceano, pero al Norte del dique. Eso incluye el Sur de Wilshire Avenue, Highway 1 y Pier Avenue; al Este de Strand Way, más al Norte de Highway 1, al Oeste de 21st Street, al Sur de Ocean Street. También se puede encontrar un mapa de esa área en readyslo.org en este enlace: https://www.emergencyslo.org/en/evacuations.aspx
El otro, recién emitido, es para #LosOsos. Esto es para los vecindarios de Montana Way, así como para El Dorado St y Marianela Lane. También hay un mapa del área en readyslo.org en este enlace:
https://www.emergencyslo.org/en/evacuations.aspx
Una Advertencia significa que usted, su familia y sus mascotas deben prepararse para una posible evacuación si las cosas cambian y su advertencia se actualiza a una orden. Tenga una “bolsa de viaje” llena de medicamentos esenciales, algo de ropa abrigada, cargador de teléfono celular y paquete de batería si tiene uno, y tal vez algunos refrigerios no perecederos y una botella de agua. Si las evacuaciones son necesarias, los funcionarios de emergencia utilizarán métodos de notificación según corresponda, como alertas de emergencia inalámbricas, el sistema de notificaciones de teléfono inverso y redes locales y sociales.
Todos los residentes de del Condado de SLO deben registrarse para recibir notificaciones inversas del 911 en: https://www.prepareslo.org/en/reverse-9-1-1.aspx
VISTA DRIVE/LOS OSOS:
Continúa la limpieza del vecindario muy afectado por las inundaciones después de que una cuenca de retención de agua fallara a principios de esta semana.
Ahora hay un cierre de carretera en #LosOsos en Pecho Valley Road entre Montana y Rodman debido a las inundaciones.
BÚSQUEDA DE SAN MARCOS:
La búsqueda de Kyle Doan, de 5 años, quien fue arrastrado por las crecientes aguas de la inundación, se suspendió hoy debido al clima, pero se reanudará cuando las condiciones sean seguras para hacerlo.
CHIMNEY ROCK
Hay personas que optaron por quedarse en sus casas cerca del lago Nacimiento y no pueden salir de su vecindario debido al cierre de la carretera en Chimney Rock Road en las afueras de Paso Robles. El daño alrededor de la alcantarilla de abajo ha hecho que el camino sea inseguro. Sin embargo, las cuadrillas de obras públicas y los contratistas han estado trabajando las 24 horas del día y están reconstruyendo temporalmente la carretera sobre los daños. Se espera que abra en algún momento de este fin de semana, posiblemente incluso esta tarde o noche.
El cierre de CHIMNEY ROCK es solo uno de los muchos caminos que están cerrados debido a condiciones inseguras. Por favor, no pase las señales de "Closed Road” (carretera cerrada). Lo que ve desde el nivel de la calle no refleja el daño de abajo, lo que hace que el camino sea inseguro. Varios de estos cierres ha dejado a algunos residentes aislados. Si los problemas de salud lo consideran necesario, tenemos y podemos organizar extracciones. Algunos han optado por rodear las señales de "carretera cerrada" y una de las áreas donde eso ha estado sucediendo es en Corbett Canyon Road y Orcutt Road. Los equipos de emergencia están en el sitio hoy y no se permitirán "retornos". Por favor, quédese en casa. Solo tenemos 4 situaciones en las que los residentes están aislados debido a los cierres de carreteras y una vez que se abra Chimney Rock Road, el número se reducirá a 3. Los equipos de Obras Públicas están trabajando las 24 horas para reparar los daños peligrosos en estas áreas. Tenga paciencia y manténgase seguro quedándose en casa. Si tiene una situación de emergencia, llame al 911.
Si ve cierres de carreteras o escombros en las carreteras que no se han abordado o si se producen nuevos daños con la lluvia de hoy, llame al (805) 781-5252.
Los equipos de emergencia de nuestro Condado han realizado docenas de rescates esta semana, muchos de ellos rescates acuáticos. La mayoría de las muertes por inundaciones ocurren en vehículos, así que, si encuentra carreteras inundadas, dé la vuelta. Utilice el sentido común y obedezca los avisos, cierres y advertencias y órdenes de evacuación. Vamos a tener un descanso bajo la lluvia y pueden ocurrir más recuperaciones y reparaciones, pero todavía no estamos fuera de peligro hoy.
CORTES DE ENERGÍA:
PG&E sigue respondiendo y reparando los daños causados por tormentas anteriores, y hay apagones en todo el Condado. Para conocer las últimas interrupciones, estimaciones de reparación e información de seguridad sobre interrupciones, visite PGE.com.
LIMPIAR:
La Cruz Roja Estadounidense, en coordinación con el Condado de San Luis Obispo, está proporcionando kits de limpieza a los residentes que sufrieron daños en su hogar o propiedad debido a las tormentas del domingo 15 de enero.
Los kits incluyen baldes, palas, desinfectantes, escobas, esponjas, guantes, máscaras y otros elementos que se pueden usar para eliminar agua, lodo o escombros. También están proporcionando kits de comodidad con artículos de higiene personal y agua y refrigerios para quienes los necesitan.
Los kits se distribuirán en los siguientes lugares el domingo 15 de enero:
- Oceano: Oceano Depot, 1650 Front St de 10 a 11 a. m.
- Los Osos: Barrio Vista Court de 1-2 pm
- Templeton: Estación de Bomberos de Templeton, 206 5th St de 3 a 4 pm
Los suministros son limitados. Si tiene preguntas sobre los kits de limpieza, llame al Centro de asistencia telefónica del Condado al (805) 781-5678.
