San Luis Obispo, CA— San Luis Obispo County children under age five will soon be able to get updated vaccine protection against COVID-19. Booster vaccines (often called “Omicron boosters”) that specifically protect against current variants will soon be available in SLO County for children as young as six months. The updated boosters have been available for those age 5 and older since mid-October.

“Like the flu shot, this updated vaccine teaches your body to protect you from the virus strains circulating right now,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “This added protection will help families stay healthy as we look ahead to holiday gatherings and is especially important as hospitals feel the strain of increased respiratory viruses, including COVID-19, influenza and RSV.”

Children under five who have completed the Moderna COVID-19 vaccine series are eligible for a bivalent booster two months after completing the series. Children who have received the first two doses of the Pfizer- BioNTech COVID-19 vaccine may receive the bivalent vaccine as the third dose of the three-dose series.

Bivalent vaccine appointments for children under age five will be available from pediatricians, Public Health clinics and some pharmacies in the coming weeks as shipments of these smaller-dose vaccines arrive locally. To schedule an appointment, contact your pediatrician or visit VaccineFinder.org.

La vacuna bivalente COVID-19 pronto estará disponible en el condado de SLO para niños menores de cinco años

Los niños pueden obtener protección actualizada en los consultorios de pediatras, clínicas de salud pública y algunas farmacias

San Luis Obispo, CA— Los niños menores de cinco años del condado de San Luis Obispo pronto podrán obtener una vacuna actualizada contra el COVID-19. Las vacunas de refuerzo (con frecuencia llamadas "refuerzos de Omicron") que protegen específicamente contra los variantes actuales pronto estarán disponibles en el condado de SLO para niños a partir de los seis meses. Los refuerzos actualizados han estado disponibles para mayores de 5 años desde mediados de octubre.

“Al igual que la vacuna contra la gripe, esta vacuna actualizada le enseña a su cuerpo a protegerse de las cepas del virus que circulan en este momento”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Esta protección adicional ayudará a las familias a mantenerse saludables mientras esperamos las reuniones navideñas y es especialmente importante ya que los hospitales sienten la tensión del aumento de los virus respiratorios, incluidos el COVID-19, la influenza y el RSV”.

Los niños menores de cinco años que hayan completado la serie de vacunas Moderna COVID-19 son elegibles para un refuerzo bivalente dos meses después de completar la serie. Los niños que hayan recibido las dos primeras dosis de la vacuna Pfizer- BioNTech COVID-19 pueden recibir la vacuna bivalente como la tercera dosis de la serie de tres dosis.

Las citas para vacunas bivalentes para niños menores de cinco años estarán disponibles en pediatras, clínicas de salud pública y algunas farmacias en las próximas semanas a medida que lleguen a nivel local envíos de estas vacunas en dosis más pequeñas. Para hacer una cita, comuníquese con su pediatra o visite VaccineFinder.org.

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19. El soporte telefónico de salud pública está disponible en el (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.