SLO County Residents Ages 5-11 Now Eligible for COVID-19 Vaccination
Author: Public Health
Date: 11/3/2021 2:29 PM
Appointments to be available at pediatricians’ offices, pharmacies and public health clinics
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
San Luis Obispo, CA — San Luis Obispo County children ages 5-11 are now eligible to receive vaccine protection against COVID-19, following the formal recommendation of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for this age group by the U.S. Food & Drug Administration (FDA), Centers for Disease Control & Prevention (CDC), and Western States Scientific Safety Review Workgroup.
Pediatricians across SLO County will be offering the vaccine at their offices, and appointments will also be available at local pharmacies and Public Health Department clinics.
“As parents, we all want to protect our children from harm—and now, we can give them a strong layer of defense against this terrible disease,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “We are fortunate today to stand on the shoulders of previous generations who worked to develop and distribute life-saving vaccines, and the hundreds of millions of Americans who have already been vaccinated. My heartfelt message to parents is: give your child this protection, and talk to your pediatrician if you have any questions about the vaccine.”
This authorization follows a large-scale clinical trial with volunteers aged 5 to 11, which demonstrated the two-shot vaccine, a smaller dose of the same vaccine available for ages 12 and older, is safe and effective in preventing COVID-19. Children in the trial experienced the same mild side effects as many adults did during clinical trials, including arm soreness, fatigue, fever, or chills that lasted a day or two.
“When children are fully vaccinated, they will be able to more safely enjoy many of the activities they love and will also be less likely to pass the virus to older family members,” said Dr. Borenstein. “Now is the time to get protected ahead of the winter and the holiday season.”
Vaccine appointments for those age 5-11 will be available in the coming weeks as shipments of these smaller-dose vaccines arrive locally. Appointments will be available at Public Health clinics in Grover Beach, Paso Robles, or San Luis Obispo beginning the week of November 15, and may be available earlier from pediatricians and local pharmacies. To schedule an appointment, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org, or contact your pediatrician.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.
Los residentes del condado de SLO de 5 a 11 años ahora son elegibles para la vacuna COVID-19
Las citas estarán disponibles en los consultorios de pediatras, farmacias y clínicas de salud pública
San Luis Obispo, CA — Los niños del condado de San Luis Obispo de 5 a 11 años ahora son elegibles para recibir protección de vacuna contra COVID-19, siguiendo la recomendación formal de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para este grupo de edad por parte de, Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU (FDA). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales.
Los pediatras de todo el condado de SLO ofrecerán la vacuna en sus oficinas y también habrá citas disponibles en las farmacias locales y en las clínicas del Departamento de Salud Pública.
“Como padres, todos queremos proteger a nuestros hijos de cualquier daño, y ahora podemos brindarles una sólida capa de defensa contra esta terrible enfermedad”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Somos afortunados hoy de apoyarnos en las generaciones anteriores que trabajaron para desarrollar y distribuir vacunas que salvan vidas, y los cientos de millones de estadounidenses que ya han sido vacunados. Mi más sincero mensaje para los padres es: dele a su hijo esta protección y hable con su pediatra si tiene alguna pregunta sobre la vacuna”.
Esta autorización sigue a un ensayo clínico a gran escala con voluntarios de 5 a 11 años, que demostró que la vacuna de dos inyecciones, una dosis más pequeña de la misma vacuna disponible para mayores de 12 años, es segura y eficaz para prevenir el COVID-19. Los niños del ensayo experimentaron los mismos efectos secundarios leves que experimentaron muchos adultos durante los ensayos clínicos, incluidos dolor en el brazo, fatiga, fiebre o escalofríos que duraron uno o dos días.
“Cuando los niños estén completamente vacunados, podrán disfrutar con mayor seguridad muchas de las actividades que aman y también será menos probable que transmitan el virus a los miembros mayores de la familia”, dijo la Dra. Borenstein. "Ahora es el momento de protegerse antes del invierno y la temporada navideña".
Las citas de vacunación para los niños de 5 a 11 años estarán disponibles en las próximas semanas a medida que los envíos de estas vacunas de dosis más pequeñas lleguen localmente. Las citas estarán disponibles en las clínicas de salud pública en Grover Beach, Paso Robles o San Luis Obispo a partir de la semana del 15 de noviembre, y pueden estar disponibles antes en pediatras y farmacias locales. Para programar una cita, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org, o comuníquese con su pediatra.
Para obtener noticias sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible en el (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vacuna.
En Mixteco
{^youtubevideo|(width)640|(height)385|(rel)True|(autoplay)False|(fs)True|(url)https://www.youtube.com/watch?v=qy_afAuSTo4^}
Mensaje en Mixteco de San Juan Piñas, Oaxaca, México
