San Luis Obispo, Calif.— San Luis Obispo County children ages five to eleven will soon be able to get updated vaccine protection against COVID-19. Booster vaccines that specifically protect against current variants (often called “Omicron boosters”) will soon be available in SLO County for this age group. The updated boosters have been available for those age 12 and older since early September.

“Like the flu shot, this booster teaches your body to protect you from the virus strains circulating right now,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “This added protection will help families stay healthy as we look ahead to holiday gatherings and seek to avoid a winter surge.” 

Two updated booster options will be available for this age group: a Moderna booster for ages 6 and older, and a Pfizer booster for ages 5 and older. Like adults, children may get an updated booster two months after completing the primary series, or two months after receiving a previous booster dose. This updated booster replaces the original booster dose.

Updated booster doses for children and adults, plus flu shots, will be available at upcoming Public Health mobile clinics:

• Nipomo Library
  • Tuesday, October 18, 3:00 – 6:30PM
  • 918 W Tefft Street in Nipomo // Community Room 
  • Updated COVID-19 boosters for ages 6+, flu shots for ages 5+

• Santa Rosa Church, Cambria
  • Thursday, October 20, 3:00 – 6:30PM
  • 1174 Main Street in Cambria  
  • Updated COVID-19 boosters and flu shots for ages 5+

• Iglesia Linaje Escogido, Morro Bay (With the Latino Health Coalition Health Fair)
  • Sunday, October 23, 1:00 – 5:00PM
  • 2050 Ironwood Ave in Morro Bay 
  • Updated COVID-19 boosters and flu shots for ages 5+

• Grover Beach Public Health Clinic
  • Wednesday, October 26, 3:00 – 6:30PM
  • 286 S. 16th Street, Building A in Grover Beach 
  • Updated COVID-19 boosters and flu shots for ages 5+

• Oak Park, Paso Robles
  • Friday, October 28, 2:30 – 6:30PM
  • 901 30th Street in Paso Robles // Oak Park Resident Center 
  • Updated COVID-19 boosters and flu shots for ages 5+

• Paso Robles Health Clinic
  • Thursday, November 3, 3:00 – 6:30PM 
  • 805 4th St. in Paso Robles 
  • Updated COVID-19 boosters and flu shots for ages 5+

• Santa Rosa Academic Academy, Atascadero
  • Friday, November 4, 2:00 – 4:00PM (open to staff at 1:30PM)
  • 8651 Santa Rosa Rd. in Atascadero 
  • Updated COVID-19 boosters and flu shots for ages 5+

• Shandon High School
  • Wednesday, November 9, 1:20 – 6:30PM 
  • 101 South First St. in Shandon
  • Updated COVID-19 boosters and flu shots for ages 5+

Additional clinics are being scheduled; see updates at slopublichealth.org/COVID19.

Updated booster doses will also be available from pharmacies and doctor’s offices in the coming weeks as shipments of these vaccines arrive locally. To schedule an appointment, contact your local pharmacy or health care provider, or visit VaccineFinder.org or MyTurn.ca.gov.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19. Public health phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.

Los refuerzos COVID-19 actualizados para niños de 5 a 11 años pronto estarán disponibles en el condado de SLO

San Luis Obispo, Calif.— Los niños del condado de San Luis Obispo de cinco a once años pronto podrán obtener una vacuna actualizada contra el COVID-19. Las vacunas de refuerzo que protegen específicamente contra las variantes actuales (a menudo llamadas "refuerzos de Omicron") pronto estarán disponibles en el condado de SLO para este grupo de edad. Los refuerzos actualizados han estado disponibles para mayores de 12 años desde principios de septiembre.

“Al igual que la vacuna contra la gripe, este refuerzo le enseña a su cuerpo a protegerlo de las cepas del virus que circulan en este momento”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Esta protección adicional ayudará a las familias a mantenerse saludables mientras miramos hacia las reuniones navideñas y tratamos de evitar un aumento invernal”.

Dos opciones de refuerzo actualizadas estarán disponibles para este grupo de edad: un refuerzo de Moderna para mayores de 6 años y un refuerzo de Pfizer para mayores de 5 años. Al igual que los adultos, los niños pueden recibir un refuerzo actualizado dos meses después de completar la serie primaria o dos meses después de recibir una dosis de refuerzo anterior. Este refuerzo actualizado reemplaza la dosis de refuerzo original.

Dosis de refuerzo actualizadas para niños y adultos, además de vacunas contra la gripe, estarán disponibles en las próximas clínicas móviles de Salud Pública:

• Nipomo Library
  • Martes, Octubre 18, 3:00 – 6:30PM
  • 918 W Tefft Street en Nipomo // Community Room 
  • Refuerzos actualizados de COVID-19 para mayores de 6 años, vacunas contra la gripe para mayores de 5 años

• Santa Rosa Church, Cambria
  • Jueves, Octubre 20, 3:00 – 6:30PM
  • 1174 Main Street en Cambria  
  • Refuerzos actualizados de COVID-19 y vacunas contra la gripe para mayores de 5 años

• Iglesia Linaje Escogido, Morro Bay (Con la feria de salud del Latino Health Coalition)
  • Domingo, Octubre 23, 1:00 – 5:00PM
  • 2050 Ironwood Ave en Morro Bay 
  • Refuerzos actualizados de COVID-19 y vacunas contra la gripe para mayores de 5 años

• Grover Beach Public Health Clinic
  • Miercoles, Octubre 26, 3:00 – 6:30PM
  • 286 S. 16th Street, Building A en Grover Beach 
  • Refuerzos actualizados de COVID-19 y vacunas contra la gripe para mayores de 5 años

• Oak Park, Paso Robles
  • Viernes, Octubre 28, 2:30 – 6:30PM
  • 901 30th Street en Paso Robles // Centro para residents de Oak Park
  • Refuerzos actualizados de COVID-19 y vacunas contra la gripe para mayores de 5 años

• Paso Robles Health Clinic
  • Jueves, Noviembre 3, 3:00 – 6:30PM 
  • 805 4th St. en Paso Robles 
  • Refuerzos actualizados de COVID-19 y vacunas contra la gripe para mayores de 5 años

• Santa Rosa Academic Academy, Atascadero
  • Viernes, Noviembre 4, 2:00 – 4:00PM (abierto a los empleados a las 1:30PM)
  • 8651 Santa Rosa Rd. en Atascadero 
  • Refuerzos actualizados de COVID-19 y vacunas contra la gripe para mayores de 5 años

• Shandon High School
  • Miercoles, Noviembre 9, 1:20 – 6:30PM 
  • 101 South First St. en Shandon
  • Refuerzos actualizados de COVID-19 y vacunas contra la gripe para mayores de 5 años

Se están programando clínicas adicionales; vea las actualizaciones en slopublichealth.org/COVID19.

Las dosis de refuerzo actualizadas también estarán disponibles en farmacias y consultorios médicos en las próximas semanas a medida que lleguen los envíos de estas vacunas a nivel local. Para programar una cita, comuníquese con su farmacia local o proveedor de atención médica, o visite VaccineFinder.org o MyTurn.ca.gov.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19. La asistencia telefónica de salud pública está disponible en el (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.