Second Doses of COVID-19 Vaccine Could Be Delayed for Now
Author: Joint Information Center
Date: 1/27/2021 5:28 PM
CDC says delaying the second dose for up to six weeks does not impact efficacy
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
Due to limited supply of the COVID-19 vaccine, people in San Luis Obispo County who get their first dose may need to wait up to six weeks to get a second dose, which is in line with guidelines from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Local health officials say that at this time, second-dose appointments may be limited, but that shouldn’t last long as more doses are received each week. People eligible for vaccination can expect to be notified of a second-dose appointment about one month after receiving their first dose.
“Do not be alarmed if you cannot receive your second dose of vaccine on the exact day that you are eligible to,” advised Dr. Penny Borenstein, County Public Health Officer. “While the goal is to administer second doses close to the recommended interval, a few-weeks delay poses no health risks to recipients and will not require that they restart the vaccine series.”
There are currently more people waiting for their second dose than the County has in its vaccine supply. As of Friday, January 22, the County Public Health Department had only received a total 9,035 second doses and administered 10,539 first doses. More vaccine shipments are received each week.
On January 21, the CDC updated their vaccine administration guidance indicating that second doses of vaccine may be administered up to six weeks after the first dose, but no earlier than the required waiting period (three weeks for Pfizer, four weeks for Moderna).
“Everyone will be able to get their second dose of vaccine safely, and in a timely manner following guidelines put forth by the CDC,” Dr. Borenstein said. “Limited vaccine supply from the State means that second-dose appointments may be delayed, but we are very carefully allocating vaccine so that recipients can get their second dose within that six-week period.”
For more information about COVID-19 vaccines in SLO County, visit www.RecoverSLO.org/vaccine or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. The County’s Phone Assistance Center at (805) 543-2444, which is now open 7 days a week, 8 a.m. to 5 p.m.
Las Segundas Dosis de la Vacuna COVID-19 Podrían Retrasarse por Ahora
Los CDC dicen que retrasar la segunda dosis hasta seis semanas no afecta la eficacia
San Luis Obispo, CA - Debido al suministro limitado de la vacuna COVID-19, las personas en el condado de San Luis Obispo que reciben su primera dosis pueden necesitar esperar hasta seis semanas para recibir una segunda dosis, lo cual está en línea con las pautas de la Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Los funcionarios de salud locales dicen que en este momento, las citas para la segunda dosis pueden ser limitadas, pero eso no debería durar mucho ya que se reciben más dosis cada semana. Las personas elegibles para la vacunación pueden esperar que se les notifique de una cita para la segunda dosis aproximadamente un mes después de recibir su primera dosis.
“No se alarme si no puede recibir su segunda dosis de la vacuna el día exacto para el que es elegible”, aconsejó la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud Pública del Condado. "Si bien el objetivo es administrar segundas dosis cerca del intervalo recomendado, un retraso de unas pocas semanas no representa ningún riesgo para la salud de los receptores y no requerirá que reinicien la serie de vacunas".
Actualmente hay más personas esperando su segunda dosis de las que tiene el condado en su suministro de vacunas. Hasta el viernes 22 de enero, el Departamento de Salud Pública del Condado solo había recibido un total de 9,035 segundas dosis y administrado 10.539 primeras dosis. Se reciben más envíos de vacunas cada semana.
El 21 de enero, los CDC actualizaron su guía de administración de vacunas indicando que se pueden administrar segundas dosis de vacuna hasta seis semanas después de la primera dosis, pero no antes del período de espera requerido (tres semanas para Pfizer, cuatro semanas para Moderna).
"Todos podrán recibir su segunda dosis de vacuna de manera segura y oportuna siguiendo las pautas establecidas por los CDC", dijo la Dra. Borenstein. "El suministro limitado de vacunas del estado significa que las citas para la segunda dosis pueden retrasarse, pero estamos asignando la vacuna con mucho cuidado para que los receptores puedan recibir su segunda dosis dentro de ese período de seis semanas".
Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19 en el condado de San Luis Obispo, visite www.RecoverSLO.org/vaccine o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. El Centro de Asistencia Telefónica del Condado al (805) 543-2444, que ahora está abierto los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 5 p.m.
