County Public Health to Pause Administration of Johnson & Johnson Vaccine
Author: Joint Information Center
Date: 4/13/2021 12:08 PM
After 6.8 million doses administered, CDC pauses vaccine to investigate 6 cases of rare blood clot
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
San Luis Obispo, CA — County officials are following CDC and FDA recommendations to pause administration of the Johnson & Johnson vaccine as federal officials review six cases in which people developed a rare type of blood clot after getting the vaccine.
“Our goal is always to ensure that the vaccines are safe; we are focused on the health of our community and will continue to administer Pfizer and Moderna vaccines at our mass vaccination clinics to fight and prevent COVID-19 disease,” said Dr. Penny Borenstein, County Public Health Officer. “While adverse events like these blood clots appear to be extremely rare, we appreciate the agencies’ full focus on the health of our communities and will await further guidance from the CDC and the FDA before administering any further doses of the single-dose vaccine.”
As of this week, more than 6.8 million doses of the Johnson & Johnson vaccine have been administered in the U.S. After vaccination, six cases of a type of blood clot called cerebral venous sinus thrombosis (CVST) were seen in women between the ages of 18 and 48, approximately six to 13 days after vaccination.
While these adverse events appear to be extremely rare, the agencies are recommending a pause in the use of the vaccine out of an abundance of caution, and until a thorough review is completed. This pause will also ensure that health care providers are aware of the potential for these adverse events and understand the appropriate treatment for patients if a blood clot occurs.
About 2,200 doses of the Johnson & Johnson vaccine have been administered at County’s mass vaccination clinics.
“If you received the Johnson & Johnson vaccine and develop severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath within three weeks after vaccination, you should contact your health care provider,” Dr. Borenstein said. “We expect to receive more information following tomorrow’s meeting of the CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices.”
For more information, visit RecoverSLO.org/vaccines or call the County’s Phone Assistance Center at (805) 543-2444, available seven days a week, 8 a.m. to 5 p.m.
Departamento De Salud Pública Pausa La Administración de la vacuna Johnson & Johnson
Después de 6.8 millones de dosis administradas, el CDC pausa a la vacuna para investigar 6 casos de coágulos sanguíneos poco comunes
San Luis Obispo, CA- funcionarios del condado están siguiendo las recomendaciones de el CDC y el FDA de pausar la administración de la vacuna Johnson & Johnson mientras los funcionarios federales revisan seis casos en los que las personas desarrollaron un tipo raro de coagulo de sangre después de recibir la vacuna.
“Nuestro objetivo es siempre garantizar que las vacunas sean seguras; nuestro enfoque es la salud de la comunidad y continuaremos administrando a las vacunas Pfizer y Moderna en nuestras clínicas de vacunación masiva para combatir y prevenir la enfermedad de COVID-19” dijo la Dra. Penny Borenstein, funcionaria de la salud pública del condado. “Si bien los eventos adversos como estos coágulos de sangre parecen ser extremadamente raros, apreciamos que las agencias se enfoquen por completo en la salud de nuestras comunidades y esperamos más orientación de el CDC y FDA antes de administra cualquier dosis adicional de la vacuna de dosis única.”
A partir de esta semana, se han administrado mas de 6.8 millones de dosis de la vacuna Johnson& Johnson en los EE. UU. después de la vacunación. Se observaron seis casos de un tipo de coagulo sanguíneo llamado trombosis del seno venoso cerebral CVST) en mujeres de 18 y 48 años aproximadamente de seis a trece días después de la vacunación.
Si bien estos eventos adversos parecen ser extremadamente raros, las agencias recomiendan una pausa en el uso de la vacuna por precaución hasta que se complete una revisión exhaustiva. Esta pausa también garantizara que los proveedores de atención media estén conscientes del potencial de estos eventos adversos y comprendan el tratamiento adecuado para los pacientes si se produce un coagulo de sangre.
Aproximadamente dosis de la vacuna Johnson& Johnson han sido administradas en el condado de SLO, incluyendo alrededor de 2,200 dosis en las clínicas de vacunación masiva.
Si usted recibió la vacuna de Johnson & Johnson y desarrolla dolor de cabeza severo, dolor abdominal, dolor en las piernas, dificultad para respirar dentro de las tres semanas posteriores a la vacunación, debe comunicarse con su proveedor de atención médica. Esperamos recibir más información después de la reunión de mañana del comité asesor de el CDC sobre las prácticas de inmunización.
Para más información, visite RecoverSLO.org/vaccines o llame a el Centro de Asistencia Telefónica de el Condado a 805-543-2443, disponible siete días de la semana, 8 a.m. a 5 p.m.
En Mixteco
{^youtubevideo|(width)640|(height)385|(rel)True|(autoplay)False|(fs)True|(url)https://www.youtube.com/watch?v=0T1WggpfMRY^}
Mensaje en Mixteco de Metlatónoc, Guerrero, México
{^youtubevideo|(width)640|(height)385|(rel)True|(autoplay)False|(fs)True|(url)https://www.youtube.com/watch?v=6t_YB3WpQig^}
Mensaje en Mixteco de San Juan Piñas, Oaxaca, México
