Local Health Care Workers Receive First COVID-19 Vaccines in SLO County
Author: Joint Information Center
Date: 12/18/2020 1:24 PM
Five local frontline health care workers today were among the first to get the COVID-19 vaccine in San Luis Obispo County.
{^youtubevideo|(width)425|(height)264|(rel)False|(autoplay)False|(fs)True|(url)https://www.youtube.com/watch?v=nX4EbQwTm2o^}
This marks the beginning of local vaccine distribution. Local public health nurses are giving doses first to frontline health care workers and CVS will give doses to those in long-term care facilities. The County will continue to distribute the vaccine in phases until the vaccine is available to all SLO County residents who would like to receive it.
“That light at the end of the tunnel is brighter today,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Our frontline health care workers and some of our community’s most vulnerable residents will have critical protection through a safe and effective vaccine. This is one of the most important tools we have for ending the COVID-19 pandemic, but the fight is not over. We must continue to reduce the number of cases locally.”
The first recipients of the vaccine included: Alec Flatos, Fire Engineer and Paramedic for the San Luis Obispo Fire Department; Marla Howard, Hemodialysis Nurse for Davita Dialysis Centers; Dr. Matthew Williams, Emergency Physician at Sierra Vista Regional Medical Center; Jennifer O’Connor, Emergency Department Nurse at French Hospital Medical Center; and Dr. Daisy Ilano, Medical Director for the SLO County Psychiatric Health Facility.
“The vaccine will help us stay safe, and keep our families safe, as we continue to provide care day after day to those in our community who need us,” said O’Connor.
The County Public Health Department has received 1,950 doses of vaccine and expects to receive more in the weeks ahead. The County is working with partners, including hospitals and EMS organizations, to vaccinate frontline health care workers. Long-term care facilities should receive their first doses by the end of the month and other high-risk individuals can expect to get vaccinated closer to March 2021.
As more supply becomes available, more SLO County residents will be able to receive the vaccine later in 2021. There is no waiting list for the vaccine. Instead, the County will inform the public when vaccines become available for various groups of high-risk individuals and for the general public.
For more information, visit SLOPublicHealth.org/covid19 or call the Public Health Information Line at (805) 781-5500.
Trabajadores de atención médica locales reciben las primeras vacunas COVID-19 en el condado de SLO
San Luis Obispo, CA — Cinco trabajadores de atención médica locales de primera línea fueron hoy de los primeros en recibir la vacuna COVID-19 en el condado de San Luis Obispo.
Esto marca el comienzo de la distribución local de vacunas. Las enfermeras locales de salud pública están dando dosis primero a los trabajadores de salud de primera línea y CVS dará dosis a aquellos en los centros de atención a largo plazo. El Condado continuará distribuyendo la vacuna en fases hasta que la vacuna esté disponible para todos los residentes del Condado de SLO que deseen recibirla.
"Esa luz al final del túnel es más brillante hoy en día", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Nuestros trabajadores de atención médica de primera línea y algunos de los residentes más vulnerables de nuestra comunidad tendrán protección crítica a través de una vacuna segura y eficaz. Esta es una de las herramientas más importantes que tenemos para poner fin a la pandemia COVID-19, pero la lucha no ha terminado. Debemos seguir reduciendo el número de casos a nivel local".
Los primeros receptores de la vacuna incluyeron: Alec Flatos, Ingeniero de Bomberos y Paramédico del Departamento de Bomberos de San Luis Obispo; Marla Howard, Enfermera de Hemodiálisis para Los Centros de Diálisis Davita; Dr. Matthew Williams, Médico de Emergencia en el Centro Médico Regional sierra vista; Jennifer O'Connor, Enfermera del Departamento de Emergencias del Centro Médico del Hospital Francés; y la Dra. Daisy Ilano, Directora Médica del Centro de Salud Psiquiátrica del Condado de SLO.
"La vacuna nos ayudará a mantenernos seguros y mantener a nuestras familias seguras, ya que continuamos brindando atención día tras día a aquellos en nuestra comunidad que nos necesitan", dijo O'Connor.
El Departamento de Salud Pública del Condado ha recibido 1,950 dosis de vacuna y espera recibir más en las próximas semanas. El Condado está trabajando con socios, incluyendo hospitales y organizaciones de EMS, para vacunar a los trabajadores de salud de primera línea. Los centros de atención a largo plazo deben recibir sus primeras dosis antes de fin de mes y otras personas de alto riesgo pueden esperar vacunarse más cerca de marzo de 2021.
A medida que haya más suministro disponible, más residentes del Condado de SLO podrán recibir la vacuna más adelante en 2021. No hay lista de espera para la vacuna. En su lugar, el Condado informará al público cuando las vacunas estén disponibles para varios grupos de individuos de alto riesgo y para el público en general.
Para más información, visite SLOPublicHealth.org/covid19 o llame a la Línea de Información de Salud Pública al (805) 781-5500.
