Additional Cases of Omicron Variant Confirmed in San Luis Obispo County
Author: Public Health
Date: 12/28/2021 12:09 PM
Two more residents die from COVID-19; Daily average of new cases doubles since early December
San Luis Obispo, CA — The County of San Luis Obispo Public Health Department has confirmed seven additional cases of the Omicron variant of COVID-19 in San Luis Obispo County. SLO County has added 659 new cases of COVID-19 over the last week with 21 residents in the hospital, including 8 people in the intensive care unit. This brings the 14-day daily case average to 72, a doubling of the 14-day average from early December.
Officials say it is likely that additional cases of the Omicron variant are in SLO County; only a small percentage of cases are sampled to determine their strain.
“Omicron is here in our community and we know it spreads more quickly and easily than any strain of COVID-19 we have seen so far,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “We have the tools and resources to slow its spread: vaccines, boosters, and masking up in indoor public spaces. If you feel sick, even a little bit, the best thing to do is to get tested and stay home.”
Public Health also reported today the deaths of two more community members from COVID-19, one in their 60s and one in their 70s, bringing the total number of deaths caused by COVID-19 in San Luis Obispo County to 373.
“It is particularly sad to report additional COVID-19 deaths during the holiday season, and we extend our deepest sympathy to those who are grieving the loss of loved ones,” said Dr. Borenstein. “The thoughtful actions we take today can go a long way in protecting each other and preventing severe sickness and death in the weeks and months ahead.”
Masking is required in indoor public places in San Luis Obispo County and statewide. Vaccines—both boosters and primary series—are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To schedule an appointment, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org, or call (833) 422-4255.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit www.slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.
Casos Adicionales de Variante Ómicron Confirmados en Condado de San Luis Obispo
Dos residentes más mueren por COVID-19; La media diaria de nuevos casos se duplica desde principios de diciembre
San Luis Obispo, CA — El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo ha confirmado siete casos adicionales de la variante Ómicron de COVID-19 en el Condado de San Luis Obispo. El condado de SLO ha agregado 659 nuevos casos de COVID-19 en la última semana con 21 residentes en el hospital, incluyendo 8 personas en la unidad de cuidados intensivos. Esto eleva el promedio de casos diarios de 14 días a 72, una duplicación del promedio de 14 días desde principios de diciembre.
Los funcionarios dicen que es probable que casos adicionales de la variante Ómicron estén en el condado de SLO; solo se muestrea un pequeño porcentaje de casos para determinar su cepa.
"Ómicron está aquí en nuestra comunidad y sabemos que se propaga más rápida y fácilmente que cualquier cepa de COVID-19 que hayamos visto hasta ahora", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Tenemos las herramientas y los recursos para frenar su propagación: vacunas, refuerzos y enmascaramiento en espacios públicos interiores. Si te sientes enfermo, aunque sea un poco, lo mejor que puedes hacer es hacerte la prueba y quedarte en casa".
Salud Pública también informó hoy las muertes de dos miembros más de la comunidad por COVID-19, uno en sus 60 años y otro en sus 70 años, lo que eleva el número total de muertes causadas por COVID-19 en el condado de San Luis Obispo a 373.
"Es particularmente triste informar muertes adicionales por COVID-19 durante la temporada navideña, y extendemos nuestra más profunda condolencia a aquellos que están de luto por la pérdida de sus seres queridos", dijo la Dra. Borenstein. "Las acciones reflexivas que tomamos hoy pueden recorrer un largo camino para protegernos mutuamente y prevenir enfermedades graves y muertes en las próximas semanas y meses".
Se requiere enmascaramiento en lugares públicos interiores en el condado de San Luis Obispo y en todo el estado. Las vacunas, tanto los refuerzos como las series primarias, están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Para programar una cita, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org, o llame al (833) 422-4255.
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
En Mixteco
{^youtubevideo|(width)640|(height)385|(rel)True|(autoplay)False|(fs)True|(url)https://www.youtube.com/watch?v=gfhu4ZsdhJ0^}
Mensaje en Mixteco de San Jorge Nuchita, Oaxaca, México
