.png)
Applications Now Open for CA COVID-19 Rent Relief Program
Author: Joint Information Center
Date: 3/16/2021 12:09 PM
Local tenants and landlords can now apply for rental assistance through the CA COVID-19 Rent Relief program. The program clears some accumulated rental debt, keeps the hardest-hit families in their homes, and will lead to a more equitable economic recovery.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
San Luis Obispo, CA — Local tenants and landlords can now apply for rental assistance through the CA COVID-19 Rent Relief program. The program clears some accumulated rental debt, keeps the hardest-hit families in their homes, and will lead to a more equitable economic recovery.
The State program is for those who have experienced a financial hardship due to COVID-19, have past due rent or utilities, and have a household income at or less than $58,800 (which is 80% of the area median household income).
“Many renters and landlords are struggling right now,” said Lynn Compton, Chair of the San Luis Obispo Board of Supervisors. “This program provides much needed relief to help people pay their bills and make ends meet.”
Landlords who participate in the CA COVID-19 Rent Relief program can get reimbursed for 80% of an eligible renter’s unpaid rent between April 1, 2020, and March 31, 2021, if they agree to waive the remaining 20% of unpaid rent. Eligible renters whose landlords do not participate in the program may apply on their own and receive 25% of unpaid rent between April 1, 2020, and March 31, 2021. Paying this 25% by June 30, 2021 can help keep tenants in their home under the extended eviction protections in SB 91.
Eligible tenants can also receive future rent assistance equal to 25% of their monthly rent, as well as help paying future utility bills. Applicants will not be asked about their citizenship, nor will they be required to show proof of citizenship.
Tenants and landlords can determine eligibility and apply for funds by visiting www.RecoverSLO.org/RentRelief.
A CA COVID-19 Rent Relief call center has also been set up for eligibility questions or for application assistance and is available at (833) 430-2122, 7 days a week, from 7 a.m. to 7 p.m.
In addition, a statewide network of local community partners has been established to help answer questions and submit applications. SLO County partners include 5Cities Homeless Coalition, The Salvation Army San Luis Obispo County, and the United Way.
Solicitudes abiertas para el programa de alivio de alquileres CA COVID-19
Nuevo recurso tiene como objetivo proteger a los más vulnerables del desalojo
San Luis Obispo, CA - Los inquilinos y propietarios locales ahora pueden solicitar asistencia para el alquiler a través del programa de alivio de CA COVID . El programa borra algunas deudas de alquiler acumuladas, mantiene a las familias más afectadas en sus hogares y conducirá a una recuperación económica más equitativa.
El programa estatal es para aquellos que han experimentado dificultades financieras debido a COVID-19, tienen renta o servicios públicos atrasados y tienen un ingreso familiar de $ 58.800 o menos (que es el 80% del ingreso familiar medio del área).
“Muchos inquilinos y propietarios están pasando apuros en este momento”, dijo Lynn Compton, presidenta de la Junta de Supervisores de San Luis Obispo. "Este programa proporciona un alivio muy necesario para ayudar a las personas a pagar sus facturas y llegar a fin de mes".
Los propietarios que participan en el programa de alivio de alquiler de CA COVID-19 pueden obtener un reembolso del 80% del alquiler impago de un inquilino elegible entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021, si aceptan renunciar al 20% restante del alquiler impago. Los inquilinos elegibles cuyos propietarios no participan en el programa pueden presentar una solicitud por su cuenta y recibir el 25% del alquiler impago entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021. Pagar este 25% antes del 30 de junio de 2021 puede ayudar a mantener a los inquilinos en su hogar bajo las protecciones de desalojo extendidas en SB 91.
Los inquilinos elegibles también pueden recibir asistencia para el alquiler en el futuro equivalente al 25% de su alquiler mensual, así como ayuda para pagar las facturas de servicios públicos en el futuro. No se les preguntará a los solicitantes sobre su ciudadanía, ni se les pedirá que muestren prueba de ciudadanía.
Los inquilinos y propietarios pueden determinar la elegibilidad y solicitar fondos visitando
www.RecoverSLO.org/RentaAyuda.
También se ha establecido un centro de llamadas de CA COVID-19 Alivio de Alquileres para preguntas de elegibilidad o para asistencia con la solicitud y está disponible en el (833) 430-2122, los 7 días de la semana, de 7 a.m. a 7 p.m.
En adición, se ha establecido una red estatal de socios comunitarios locales para ayudar a responder preguntas y enviar solicitudes. Los socios del condado de SLO incluyen 5 Cities Homeless Coalition, The Salvation Army del condado de San Luis Obispo y United Way.
En Mixteco
{^youtubevideo|(width)640|(height)385|(rel)True|(autoplay)False|(fs)True|(url)https://www.youtube.com/watch?v=A3ay-NdUphc^}
Mensaje en Mixteco de Metlatónoc, Guerrero, México
{^youtubevideo|(width)640|(height)385|(rel)True|(autoplay)False|(fs)True|(url)https://www.youtube.com/watch?v=bioe-KEzyTE^}
Mensaje en Mixteco de San José Yosocañú, Oaxaca, México
