County Reports Two More Deaths and Sharp Increase in Hospitalizations and Cases
Author: Public Health
Date: 8/10/2021 1:49 PM
The County of San Luis Obispo Public Health Department today reported the unfortunate loss of two more residents - both in their 50’s. This brings the local death toll to 269 community members.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
The County of San Luis Obispo Public Health Department today reported the unfortunate loss of two more residents - both in their 50’s. This brings the local death toll to 269 community members.
Twenty-six residents are also currently hospitalized with COVID-19, including 5 in the ICU – numbers SLO County hasn’t seen since February of this year. In a similar trend, SLO County has added 603 new cases of COVID-19 in the past week, representing a 56% increase over the previous week. 75% of those cases have been in individuals under the age of 50.
“Like most of you, we wish COVID was over, but it is not,” said Dr. Rick Rosen, San Luis Obispo County Deputy Health Officer. “These tragic losses and increasing case counts are further proof that our community continues to battle this deadly virus.”
Dr. Rosen further reported, “Our 14-day average case counts are at a level we haven’t seen in nearly six months. COVID-19 is not going away, and we all need to do what we can to protect ourselves and our community. I implore those in our community that have not been vaccinated to do so as soon as possible."
The Public Health Department is providing $25 gift cards to residents who get vaccinated in the month of August. If you refer someone to get vaccinated, you could also win a gift basket.
To get your COVID-19 vaccine at a Public Health clinic in Paso Robles, Grover Beach, or San Luis Obispo, visit myturn.ca.gov or call (833) 422-4255 to choose your location, time and vaccine type, or walk in during open vaccine hours. See hours at www.RecoverSLO.org/Vaccine. To find other vaccine providers, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.
Condado Reporta Dos Muertes Más y Un Fuerte Aumento En Hospitalizaciones y Casos
San Luis Obispo, CA — El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo informó hoy la desafortunada pérdida de dos residentes más, ambos en sus 50 años. Esto eleva el número de muertos locales a 269 miembros de la comunidad.
Veintiséis residentes también están hospitalizados actualmente con COVID-19, incluidos 5 en la UCI, números que el condado de SLO no ha visto desde febrero de este año. En una tendencia similar, el condado de SLO ha agregado 603 nuevos casos de COVID-19 en la última semana, lo que representa un aumento del 56% con respecto a la semana anterior. El 75% de esos casos han sido en personas menores de 50 años.
"Como la mayoría de ustedes, desearíamos que el COVID terminara, pero no es así", dijo la doctora Rick Rosen, Oficial Diputado de Salud del Condado de San Luis Obispo. "Estas trágicas pérdidas y el aumento del número de casos son una prueba más de que nuestra comunidad continúa luchando contra este virus mortal".
El Dr. Rosen informó además "Nuestros recuentos de casos promedio de 14 días están en un nivel que no hemos visto en casi seis meses". El COVID-19 no va a desaparecer, y todos tenemos que hacer lo que podamos para protegernos a nosotros mismos y a nuestra comunidad. Imploro a aquellos en nuestra comunidad que no han sido vacunados que lo hagan lo antes posible".
El Departamento de Salud Pública está ofreciendo tarjetas de regalo de $25 a los residentes que se vacunan en el mes de agosto. Si usted refiere a alguien para que se vacunen, también podría ganar una canasta de regalo.
Para obtener su vacuna contra el COVID-19 en una clínica de Salud Pública en Paso Robles, Grover Beach o San Luis Obispo, visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255 para elegir su ubicación, hora y tipo de vacuna, o para entrar durante el horario abierto de la vacuna. Ver horario en www.RecoverSLO.org/Vaccine. Para encontrar proveedores de vacunas, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org.
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.
En Mixteco
{^youtubevideo|(width)640|(height)385|(rel)True|(autoplay)False|(fs)True|(url)https://www.youtube.com/watch?v=EqhtHsA0rXE^}
Mensaje en Mixteco de San Martín Peras, Oaxaca, México
