COVID-19 Still Surging in SLO County Amid Backlog in Reported Cases
Author: Joint Information Center
Date: 12/29/2020 2:05 PM
County health officials are inspecting a backlog of cases in the State’s database after the holiday weekend, which is causing a delay in reported data at the local level. Health officials say that SLO County’s total number of cases will likely surpass 10,000 before the end of the week.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
San Luis Obispo, CA — San Luis Obispo County public health officials say that the prevalence of COVID-19 is still surging locally after the recent holiday weekend, despite a delay in cases reported.
County health officials are inspecting a backlog of cases in the State’s database after the holiday weekend, which is causing a delay in reported data at the local level. Health officials say that SLO County’s total number of cases will likely surpass 10,000 before the end of the week.
The State recently started a new process to rapidly assign suspected cases to a jurisdiction. Those cases must then be inspected at the local level and reclassified by a local health official as a confirmed case to ensure the accuracy of local data. This new process causes a slight backlog of the number of new confirmed cases reported locally. However, this does not affect the number of reported cases requiring hospitalization or intensive care, nor does it affect the number of deaths reported locally, as that data is assessed through separate methods.
The County Public Health Department reported SLO County’s highest number of hospitalized cases (59), including ICU cases (12) today. Even more concerning, however, the County reported that 36 local community members died of COVID-19 since the start of December, which makes up 49 percent of all local COVID-19 deaths.
“Ensuring that we are accurately tracking cases is paramount to our response to the virus and slowing the spread,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Don’t wait for the data to update. Protect yourself and your community: wear a mask, don’t gather, stay home if you are sick, and get tested.”
Over the last week SLO County hit several records related to case counts. Last week the County of San Luis Obispo today reported 258 new cases of COVID-19 in a single day. Additionally, the 14-day average of new cases also hit a record of 159 new cases per day. SLO County also currently has the highest ever number of active cases at 2,093. The surge in new cases reflects the “second generation” of cases spread from the Thanksgiving holiday.
For more information, visit www.ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center is available at (805) 543-2444 to assist with questions related to COVID-19 Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.
COVID-19 Sigue en Aumento en el Condado de SLO en Medio de Atrasos en Casos Reportados
San Luis Obispo, CA — Los funcionarios de Salud Pública del condado de San Luis Obispo dicen que la prevalencia de COVID-19 sigue surgiendo a nivel local después del reciente fin de semana festivo, a pesar de un retraso en los casos reportados.
Los funcionarios de salud del Condado están inspeccionando un atraso de casos en la base del Estado después del fin de semana, lo que esta causando un retraso en la data reportada a nivel local. Los funcionarios de salud dicen que el número total de casos del condado de SLO probablemente superará los 10.000 antes del final de la semana.
El Estado recientemente inició un nuevo proceso para asignar rápidamente casos sospechosos a una jurisdicción. Estos casos deben ser inspeccionados a nivel local y reclasificados por un funcionario de salud local como un caso confirmado para garantizar la exactitud de los datos locales. Este nuevo proceso provoca una ligera acumulación del número de nuevos casos confirmados notificados localmente. Sin embargo, esto no afecta al número de casos notificados que requieren hospitalización o cuidados intensivos, ni afecta al número de muertes notificadas localmente, ya que esos datos se evalúan a través de métodos separados.
El Departamento de Salud Pública del Condado informó que el mayor número de casos hospitalizados del Condado de SLO (59), incluyendo los casos de UCI (12) en la actualidad. Sin embargo, aún más preocupante, el Condado informó que 36 miembros de la comunidad local murieron de COVID-19 desde principios de diciembre, lo que representa el 49 por ciento de todas las muertes locales de COVID-19.
"Asegurarnos de que estamos rastreando con precisión los casos es primordial para nuestra respuesta al virus y ralentizar la propagación", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "No espere a que los datos se actualicen. Protéjase a sí mismo y a su comunidad: use una máscara, no se reúna, quédese en casa si está enfermo y hágase la prueba".
Durante la última semana, el condado de SLO alcanzó varios registros relacionados con el recuento de casos. La semana pasada el Condado de San Luis Obispo reportó hoy 258 nuevos casos de COVID-19 en un solo día. Además, el promedio de 14 días de nuevos casos también alcanzó un récord de 159 nuevos casos por día. El condado de SLO también tiene actualmente el mayor número de casos activos en 2.093. El aumento de nuevos casos refleja la "segunda generación" de casos repartidos desde las vacaciones de Acción de Gracias.
Para más información, visite www.ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. Un centro de asistencia telefónica con personal está disponible al (805) 543-2444 para ayudar con preguntas relacionadas con COVID-19 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
