Five More COVID-19 Deaths Reported in San Luis Obispo County
Author: Public Health
Date: 1/25/2022 1:50 PM
54 community members hospitalized, including 10 in intensive care
San Luis Obispo, CA — As the Omicron variant continues to surge in San Luis Obispo County, the County of San Luis Obispo Public Health Department today reported five more SLO County residents—ranging in age from 75 to 100—have died from COVID-19, bringing the total number of residents who have died from COVID-19 to 389.
“We send our condolences to their loved ones during this difficult and sorrowful time,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “This is a very sad reminder that we must do all we can to protect our loved ones, particularly those most vulnerable, as we battle this surge of infections.”
Public Health is reporting 2,134 new confirmed cases of COVID-19 since Friday in addition to an all-time high 14-day average of 590. More than 11,000 cases of COVID-19 have been so far reported in January, exceeding the previous high of 7,437 reported in all of January 2021. In the last week alone, SLO County has added 4,844 new cases – more than in the previous two months combined. Fifty-four residents are being treated in the hospital for severe COVID-19, including 10 in the intensive care unit. County Public Health officials are currently responding to approximately 60 active outbreaks of COVID-19 in congregate care, skilled nursing, and corrections facilities.
Health officials note these numbers represent an undercount of local cases, as they do not include at-home rapid antigen tests. Data teams are working seven days a week to keep up with the speed of new cases but estimate more than 2,000 additional cases have yet to be counted.
“As our numbers suggest, we are far from seeing a decline in COVID-19 cases in San Luis Obispo County and now is clearly not the time to let down your guard,” said Dr. Borenstein. “We urge our community members to stay home if you’re sick, get tested, and please wear a mask in indoor public spaces to protect yourself and others from this terrible and painful disease. Clearly, our best path out of this pandemic is to get fully vaccinated and boosted.“
Masking is required in indoor public places in San Luis Obispo County and statewide. Medical-grade N95/KN95 or surgical masks provide additional protection. Vaccines are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To schedule an appointment, visit www.slopublichealth.org/vaccines or call (833) 422-4255.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.
Cinco Muertes Mas de COVID-19 Reportadas en Condado de San Luis Obispo
54 miembros de la comunidad hospitalizados, incluyendo 10 en cuidados intensivos
San Luis Obispo, CA — A medida que la variante de Omicron continúa aumentando en el Condado de San Luis Obispo, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo informó hoy que cinco residentes más del Condado de SLO, con edades entre los 75 y los 100 años, han muerto por COVID-19, lo que eleva el número total de residentes que han muerto por COVID-19 a 389.
"Enviamos nuestras condolencias a sus seres queridos durante este momento difícil y doloroso", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Este es un recordatorio muy triste de que debemos hacer todo lo posible para proteger a nuestros seres queridos, particularmente a los más vulnerables, mientras luchamos contra este aumento de infecciones".
Salud Pública está reportando 2,134 nuevos casos confirmados de COVID-19 desde el viernes, además de un promedio histórico de 14 días de 590. Hasta el momento se han reportado más de 11,000 casos de COVID-19 en enero, superando el máximo anterior de 7,437 reportado en todo enero de 2021. Solo en la última semana, el condado de SLO ha agregado 4,844 nuevos casos, más que en los dos meses anteriores combinados. 54 residentes están siendo tratados en el hospital por COVID-19 grave, incluidos 10 en la unidad de cuidados intensivos. Los funcionarios de Salud Pública del Condado están respondiendo a aproximadamente 60 brotes activos de COVID-19 en centros de atención congregada, enfermería especializada y correccionales.
Los funcionarios de salud señalan que estos números representan un recuento insuficiente de casos locales, ya que no incluyen las pruebas rápidas de antígenos en el hogar. Los equipos de datos están trabajando los siete días de la semana para mantenerse al día con la velocidad de los nuevos casos, pero estiman que aún no se han contado más de 2,000 casos adicionales.
"Como sugieren nuestros números, estamos lejos de ver una disminución en los casos de COVID-19 en el condado de San Luis Obispo y ahora claramente no es el momento de bajar la guardia", dijo la Dra. Borenstein. "Urgimos a los miembros de nuestra comunidad a que se queden en casa si están enfermos, se hagan la prueba y usen una máscara en espacios públicos interiores para protegerse a sí mismos y a los demás de esta terrible y dolorosa enfermedad. Claramente, nuestro mejor camino para salir de esta pandemia es vacunarnos completamente y reforzarnos".
Se requiere enmascaramiento en lugares públicos interiores en el condado de San Luis Obispo y en todo el estado. Las máscaras N95/KN95 o quirúrgicas de grado médico proporcionan protección adicional. Las vacunas están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Para programar una cita, visite www.slopublichealth.org/vaccines o llame al (833) 422-4255.
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la Línea de Información de Salud Pública grabada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
En Mixteco
{^youtubevideo|(width)425|(height)264|(rel)False|(autoplay)False|(fs)True|(url)https://www.youtube.com/watch?v=tCdTNla6Qbk^}
Mensaje en Mixteco de San Martín Peras, Oaxaca, México
