Officials Say SLO County Heads for State’s Watch List After Increased COVID-19 Spread
Author: Joint Information Center
Date: 7/7/2020 2:02 PM
County Public Health Officials expect San Luis Obispo County to end up on the State’s COVID-19 “watch list” soon after the County reportedly exceeded the State’s COVID-19 case rate criteria over the weekend.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
San Luis Obispo, CA — County Public Health Officials expect San Luis Obispo County to end up on the State’s COVID-19 “watch list” soon after the County reportedly exceeded the State’s COVID-19 case rate criteria over the weekend.
The County Public Health Department recently saw elevated disease transmission, with a case rate of about 114 COVID-19 cases per 100,000 population over the last 14-day period. The State’s threshold is no more than 100 cases per 100,000 population over a 14-day period.
“Our transmission rate doesn’t tell the whole story, but it is potentially a leading indicator,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “These numbers are a strong reminder that we are bringing COVID-19 home—from travel, from work, from outings—and we need take all the necessary precautions to ensure that SLO County can remain open and our health care system can continue to care for the sick.”
The State’s watch list currently includes more than 20 counties that have been flagged for not meeting the metrics that help show stability. In counties that appeared on the State’s watch list for three consecutive days, the State closed indoor operations of various sectors, as well as bars and beach parking. The State also launched multi-agency enforcement strike teams in those counties to help reduce the spread of COVID-19.
“The people of SLO County can turn this around if we each do our part,” Dr. Borenstein said. “Wear face coverings in public, stay home when you’re sick, maintain a safe distance from others you don’t live with, practice good hygiene, and stay close to home. These simple things can help SLO County stay healthy and open.”
Today, San Luis Obispo County is reporting 43 new COVID-19 cases since Monday, with 13 cases in the hospital, including five in the Intensive Care Unit (ICU). The disease spreads mostly person-to-person in SLO County, with many of the new cases attributed to travel.
The County is working closely with two local residential care facilities, which had outbreaks over the weekend. A residential care facility for the elderly in North County and one for adults with developed disabilities in San Luis Obispo each saw residents with COVID-19 who were admitted to the hospital.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with COVID-19 questions.
Las autoridades dicen que el Condado de SLO se dirige a la lista de vigilancia del Estado luego de un aumento en la propagación de COVID-19
San Luis Obispo, CA — Los funcionarios de salud pública del Condado esperan que el Condado de San Luis Obispo termine en la "lista de vigilancia" poco después de que el Condado supuestamente excedió los criterios de número de casos COVID-19 del Estado durante el fin de semana.
El Departamento de Salud Pública del Condado recientemente vio transmisión elevada de la enfermedad, con un número de casos de aproximadamente 114 COVID-19 por 100,000 habitantes durante el último período de 14 días. El límite del estado no es más de 100 por 100,000 habitantes durante un período de 14 días.
"Nuestra tasa de transmisión no cuenta toda la historia, pero es potencialmente un indicador principal", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Estos números son un fuerte recordatorio de que llevamos COVID-19 a casa —de viajes, trabajo, salidas— y debemos tomar todas las precauciones necesarias para garantizar que el Condado de SLO pueda permanecer abierto y que nuestro sistema de atención médica pueda continuar cuidando para los enfermos."
La lista de vigilancia de Estado actualmente incluye más de 20 condados que se han marcado por no cumplir con las métricas que ayudan a mostrar estabilidad. En los condados que aparecieron en la lista de vigilancia del Estado durante tres días consecutivos, el Estado cerró las operaciones en interiores de varios sectores, así como bares y estacionamientos en la playa. El Estado también lanzó equipos de refuerzo de múltiples agencias en esos condados para ayudar a reducir la propagación de COVID-19.
"La gente del condado de SLO puede cambiar esto si cada uno de nosotros hace nuestra parte", dijo el Dr. Borenstein. “Si puede, use cubiertas para la cara en público, quédese en casa cuando esté enfermo, mantenga una distancia segura de otras personas con las que no vive, practique una buena higiene y permanezca cerca de su hogar. Estas cosas simples pueden ayudar al Condado de SLO a mantenerse saludable y abierto ".
Hoy, el condado de San Luis Obispo informa 43 casos nuevos de COVID-19 desde el lunes, con 13 casos en el hospital, incluidos cinco en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). La enfermedad se propaga principalmente de persona a persona en el condado de SLO, y muchos de los nuevos casos se atribuyen a los viajes.
El Condado está trabajando cercanamente con dos centros de atención residencial locales, que tuvieron brotes durante el fin de semana. Un centro de atención residencial para ancianos en el Condado del Norte y uno para adultos con discapacidades desarrolladas en San Luis Obispo atendieron a residentes con COVID-19 que ingresaron en el hospital.
Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. Un centro de asistencia telefónica con personal al (805) 543-2444 está disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con las preguntas de COVID-19.
