County Lifts Two Local Executive Orders, Issues Another
Author: Joint Information Center
Date: 6/5/2020 4:28 PM
County officials announced today that two local executive orders are being lifted related to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), and another is being issued.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
San Luis Obispo, CA — County officials announced today that two local executive orders are being lifted related to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), and another is being issued.
The County today lifted an Executive Order limiting occupancy rates of short-term lodging facilities. The County also lifted a Public Health Officer Order restricting visitors and non-essential personnel from hospitals and certain types of licensed residential facilities, and replaced it with another Public Health Officer Order to continue visitation restrictions at skilled nursing facilities.
“COVID-19 is also known to be especially dangerous at skilled nursing facilities, causing high rates of serious illness and fatalities,” said County Health Officer Dr. Penny Borenstein. “For this reason, we continue to restrict visitors to skilled nursing facilities.”
The short-term lodging order was intended to reduce the risk of transmission from out-of-area travelers and the original visitation order was put in place to protect medically vulnerable individuals. Now that the State has issued guidance and best practices for both hotels and for hospitals and residential facilities, the County is lifting the related local orders.
“We continue to emphasize that now is not the time for leisure travel and to remind potential visitors that the statewide order restricting non-essential travel remains in effect,” Dr. Borenstein said. “The greatest public health vulnerability in our county is the spread of COVID-19 from other areas experiencing high rates of infection. We ask everyone in SLO County and in our neighboring counties to respect the statewide order.”
For updates on COVID-19 in SLO County and to see the full text of these orders, visit ReadySLO.org. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with questions related to COVID-19.
El Condado Retira Dos Órdenes Ejecutivas, y Añade Otra Orden
San Luis Obispo, CA — Oficiales del condado anunciaron hoy que dos órdenes ejecutivas relacionadas al Coronavirus (COVID-19) serán retiradas y otra será añadida.
Hoy el condado retiro una orden ejecutiva que limita la proporción de ocupación en alojamientos de termino corto. El condado también retiro una orden de la oficina de salud pública que le pone restricción a las visitaciones y a los trabajadores que no son esenciales en los hospitales y ciertos tipos de instalaciones de vivienda licenciadas. La orden fue reemplazada con otra orden de la oficina de salud pública que mantiene restricciones para visitas en los centros de vivienda asistida.
“COVID-19 es conocido ser peligroso, especialmente en centros de vivienda asistida, causa altos índices de enfermedad grave y muertes,” comunico Penny Borenstein, la oficial del departamento de salud del condado, “por esta razón continuaremos a limitar visitas a centros de vivienda asistida “
La orden que limita ocupación en alojamientos de termino corto fue hecha con la intención de reducir el riesgo de transmisión de enfermedad por viajeros fuera del área. Y la orden de visitas fue originalmente creada para proteger a la gente medicamente vulnerable. Ahora que el estado a previsto guías y mejores prácticas para hoteles, hospitales, y centros de residencia, el condado puede retirar las ordenes locales relacionadas.
“Continuamos a enfatizar que este no es el momento de viajar de vacaciones, y a recordarles a los visitantes que todavía sigue una orden estatal que limita viajes que no sean esenciales, “ anuncio la Dra. Borenstein. “La vulnerabilidad más grande de salud pública en nuestro condado es la propagación de COVID-19 de otras áreas con altos índices de infección. Les pedimos a todos en el condado de SLO y los de condados cercanos que respeten el orden estatal.”
Para actualizaciones de COVID-19 en el condado de SLO y para ver el texto completo de estas órdenes, visite ReadySLO.org. Un centro de asistencia con personal asignado está disponible de lunes a viernes de las 8 a.m. a las 5 p.m. al llamar al (805) 543-2444 para asistirle con cualquier pregunta relacionada al COVID-19.
