Children in costumes run on a sidewalk in front of an adult caregiver

SLO County Public Health Department Awarded Grants to Fund Traffic Safety Programs

Author: Public Health Department
Date: 10/30/2024 11:48 AM

SLO County Public Health will kick off education outreach with a focus on tips for drivers and parents to make sure children are safe on Halloween.

En Español

San Luis Obispo, CA—The County of San Luis Obispo Public Health Department has been awarded two grants totaling $373,707 from the California Office of Traffic Safety (OTS) to support ongoing efforts to improve the safety of children riding in cars and people walking and biking.

The grant awards for child passenger safety and bicycle and pedestrian safety programs come on the heels of Halloween, one of the deadliest days of the year for pedestrians, especially for kids out trick-or-treating.

SLO County Public Health will kick off education outreach with a focus on tips for drivers and parents to make sure children are safe on Halloween.

Halloween Safety Tips for Drivers

  • Slow Down in Neighborhoods: Expect more pedestrians, especially children, and drive more slowly than usual in residential areas.
  • Avoid Distractions: Put away your phone and focus entirely on the road.
  • Watch for Children in Dark Costumes: Trick-or-treaters may be difficult to see, especially in areas that are not well-lighted.
  • Use Extra Caution Near Crosswalks: Yield to pedestrians and make sure to stop well in advance of crosswalks.

Halloween Safety Tips for Parents
  • Make Costumes Visible: Use reflective tape on costumes and accessories, and give children glow sticks or flashlights to increase their visibility to drivers.
  • Walk Safely: Teach kids to cross the street at corners, use crosswalks, and never dart into the road from between parked cars.
  • Supervise Young Children: An adult should accompany trick-or-treaters under 12, and older children should be reminded of the rules of the road.
  • Review Safe Routes: Plan a trick-or-treating route that has the fewest street crossings and stays on sidewalks whenever possible.
“Everyone deserves a safe environment to travel, regardless of how you get places,” said OTS Director Barbara Rooney. “Education is a big part of creating a culture of road safety locally, especially for our most vulnerable road users. That includes everyone from children walking after dark to students riding bicycles and older adults crossing the street at crosswalks.”

“Being able to walk and bike safely is part of having a healthy community and we appreciate OTS support for our work in this area,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “This Halloween, we encourage drivers and parents to be extra vigilant to keep children safe while they enjoy their night. All year, we’ll be working with partners and with OTS support to help keep our roadways safe.”

The OTS grants will fund initiatives such as on-foot safety training for youth, bicycle helmet fittings, child passenger safety seat inspections, and outreach programs for all ages.

Programs Supported by the OTS Grant
  • Bicycle and Pedestrian Safety Programs:
    • On-foot safety training for youth to develop safe walking habits.
    • Bicycle helmet fitting and distribution to those in need.
    • School and community presentations on safe walking and biking practices.
    • Senior-focused pedestrian safety programs, including fall prevention workshops.
    • Pop-up safety events at Cal Poly featuring free safety equipment such as reflective arm/leg bands, bicycle headlights, taillights, and helmets.
  • Child Passenger Safety Programs
    • Free child safety seat inspection events and educational classes.
    • Child Passenger Safety Technician (CPST) certification and recertification courses.
    • No-cost child safety seat distribution to families in need through referrals.
For more information, visit slopublichealth.org or call 805-781-5500 during business hours.

Funding for these programs was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration. The OTS grant program will run through September 2025, providing vital resources for creating safer streets for everyone.

======


Departamento de Salud Pública del Condado de SLO Recibe Subvenciones para financiar programas de seguridad vial

San Luis Obispo, Calif. — El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo recibió dos subvenciones por un total de $373,707 de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) para apoyar los esfuerzos continuos para mejorar la seguridad de los niños que viajan en automóviles y de las personas que caminan y andan en bicicleta.

Las subvenciones para programas de seguridad de pasajeros infantiles y de seguridad de ciclistas y peatones llegan justo antes de Halloween, uno de los días más mortíferos del año para los peatones, especialmente para los niños que salen a pedir dulces.

Salud Pública del Condado de SLO iniciará actividades de alcance educativo centrado en consejos para conductores y padres para asegurarse de que los niños estén seguros en Halloween.

Consejos de seguridad de Halloween para los Conductores

  • Reduzca la velocidad en los vecindarios: se esperan más peatones, especialmente niños, así que conduzca más despacio de lo habitual en áreas residenciales.
  • Evite distracciones: guarde su teléfono y concéntrese completamente en la carretera.
  • Esté atento a los niños con disfraces oscuros: Los niños que salen a pedir dulces pueden ser difíciles de ver, especialmente en áreas que no están bien iluminadas.
  • Tome más precaución cerca de los cruces peatonales: ceda el paso a los peatones y asegúrese de parar mucho antes de los cruces peatonales.

Consejos de seguridad de Halloween para los Padres
  • Haga visibles los disfraces: use cinta reflectante en los disfraces y accesorios, y dé a los niños barras luminosas o linternas para aumentar su visibilidad ante los conductores.
  • Camine con seguridad: enseñe a los niños a cruzar la calle en las esquinas, usar los cruces peatonales y nunca lanzarse a la calle entre autos estacionados.
  • Supervise a los niños pequeños: un adulto debe acompañar a los menores de 12 años que piden dulces, y a los niños mayores se les debe recordar las reglas de tránsito.
  • Revisar rutas seguras: planifique una ruta para pedir dulces que tenga la menor cantidad de cruces de calles y permanezca en las banquetas siempre que sea posible.
"Todos merecen un entorno seguro para viajar, independientemente de cómo lleguen a un lugar", dijo la directora de la OTS, Barbara Rooney. “La educación es una parte importante de la creación de una cultura de seguridad vial a nivel local, especialmente para nuestros usuarios de la vía más vulnerables. Eso incluye a todos, desde niños que caminan de noche hasta estudiantes que andan en bicicleta y adultos mayores que cruzan la calle en los cruces peatonales.

"El poder caminar y andar en bicicleta de manera segura es parte de tener una comunidad saludable y apreciamos el apoyo de la OTS para nuestro trabajo en esta área", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Este Halloween, animamos a los conductores y padres a estar más atentos para mantener seguros a los niños mientras disfrutan de la noche. Durante todo el año trabajaremos con socios y el apoyo de la OTS para ayudar a mantener nuestras carreteras seguras”.

Programas apoyados por las subvenciones de OTS
  • Programas de seguridad para ciclistas y peatones:
    • Capacitación sobre seguridad a pie para que los jóvenes desarrollen hábitos seguros para caminar.
    • Ajuste y distribución de cascos de bicicleta a quienes lo necesitan.
    • Presentaciones escolares y comunitarias sobre prácticas seguras para caminar y andar en bicicleta.
    • Programas de seguridad para peatones centrados en personas mayores, incluyendo talleres de prevención de caídas.
    • Eventos de seguridad en Cal Poly que ofrecen equipo de seguridad gratuito, como bandas reflectantes para brazos y piernas, luces para bicicletas y cascos.
 
  • Programas de seguridad para niños pasajeros:
    • Eventos de inspección de asientos de seguridad para niños gratuitos y clases educativas.
    • Cursos de certificación y recertificación de Técnico en Seguridad de Niños Pasajeros (CPST).
    • Distribución de asientos de seguridad para niños sin costo a familias necesitadas a través de referencias.


Para más información, visite slopublichealth.org o llame al 805-781-5500 durante horas de negocio.

El financiamiento para estos programas provino de una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. El programa de subvenciones de la OTS se extenderá hasta septiembre de 2025 y proporcionará recursos vitales para crear calles más seguras para todos.